Experience

Zerolynx

• Spain
• Computer and Network Security
• 1 - 100 Employee

• Business Development Specialist

  • Jun 2022 - Present

  - Analysis of the national market and review of market trends to identify needs and define the commercial strategy. - Study of international markets to define the internationalisation strategy of the company and to identify international partners. - Representation of the company at national and international events and trade missions. - Management of key accounts. - Analysis of the national market and review of market trends to identify needs and define the commercial strategy. - Study of international markets to define the internationalisation strategy of the company and to identify international partners. - Representation of the company at national and international events and trade missions. - Management of key accounts.



AltaLingua Traducciones

• Spain
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Jul 2017 - Jun 2022

  EN<>ES and FR>ES Translation and proofreading, specialising in legal and financial translation.

• Translation Intern

  • Jan 2017 - Jun 2017

  Translation and Proofreading (EN<>ES and FR>ES) internship within the framework of my Degree in Translation and Interpreting.



Self-employed

• Madrid Area, Spain

• Conference interpreter

  • Apr 2016 - Jun 2019

  - WorldPride 2017 International Asexuality Conference. Simultaneous interpretation (EN<>ES) during the WorldPride 2017 International Asexuality Conference held on 2 July 2017 in Madrid - Madrid Summit World Pride 2017 Coordination of the team of volunteer interpreters of the UAM, as well as simultaneous interpretation (EN<>ES) of the following conferences that took place during the Madrid Summit, dedicated to LGTBIQA+ human rights: - Sex, Money and Social Stigma in the LGTBIQA+ Community (ES>EN) - The cultural construction of hate (ES>EN) - Religion and sexuality (EN>EN) - The employment situation of LGTBIQA+ groups and people with HIV (ES>EN) - Universidad Rey Juan Carlos (Madrid): Consecutive interpretation (EN-ES) of the conference "Turkey's role in International Security. Present and future", held on 22 March 2017 at the Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. - Universidad Autónoma de Madrid: Simultaneous interpretation (EN>ES) of the conference "International Trade Practices by International Organizations and Corporations" held at the Universidad Autónoma de Madrid. Show less



United Nations

• International Affairs
• 700 & Above Employee

• EN>ES Translator

  • Nov 2016 - Nov 2016

  I worked at Docip’s Technical Secretariat during the twenty-second Session of the United Nations Conference on Climate Change (COP22),held at the Marrakech from 7 to 18 November 2016. I participated in these activities as an online-translator, tanslating documents from indigenous delegates and for Docip from English into Spanish. I worked at Docip’s Technical Secretariat during the twenty-second Session of the United Nations Conference on Climate Change (COP22),held at the Marrakech from 7 to 18 November 2016. I participated in these activities as an online-translator, tanslating documents from indigenous delegates and for Docip from English into Spanish.



La Tour de Cause B&B

• 24250 Castelnaud-la-Chapelle, Francia

• Recepción y acogida

  • Jun 2014 - Aug 2014

  Host welcoming and accommodation at La Tour de Cause B&B, Castelnaud-la-Chapelle (France) June to August 2014. Host welcoming and accommodation at La Tour de Cause B&B, Castelnaud-la-Chapelle (France) June to August 2014.