María Alcaide Arguedas

Profesora de español como LE/SL at World Class Bcn
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Barcelona, Catalonia, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Catalán Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Alemán Professional working proficiency
  • Italiano Full professional proficiency
  • Portugués Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificato di lingua italiana (CELI 4-C1)
    Università per Stranieri di Perugia
    Jan, 2019
    - Oct, 2024
  • Goethe Zertificat B1
    Goethe-Institut e.V.
    Apr, 2016
    - Oct, 2024
  • First Certificated in English
    University of Cambridge
    Jun, 2011
    - Oct, 2024
  • Acreditación de Examinador DELE (A1-A2, B1-B2)
    Instituto Cervantes

Experience

  • World Class Bcn
    • Spain
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de español como LE/SL
      • Sep 2020 - Present

  • CIEE College Study Abroad
    • United States
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de español como LE/SL
      • Jan 2022 - Present

  • EDITORIAL ALREVES SL
    • Spain
    • Software Development
    • Becaria de edición
      • Sep 2020 - Dec 2020

      Revisión de galeradas. Corrección ortotipográfica y de estilo. Gestión de proyectos (de entre los cuales, la incorporación de la editorial a la plataforma Aixeta). Gestión RRSS de la colección de novela negra en catalán Crims.cat. Revisión de galeradas. Corrección ortotipográfica y de estilo. Gestión de proyectos (de entre los cuales, la incorporación de la editorial a la plataforma Aixeta). Gestión RRSS de la colección de novela negra en catalán Crims.cat.

  • altamarea ediciones
    • Spain
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Becaria de edición
      • Dec 2019 - Sep 2020

      Revisión de galeradas. Corrección ortotipográfica y de estilo. Traducción del italiano al español. Informes de lectura. Revisión de galeradas. Corrección ortotipográfica y de estilo. Traducción del italiano al español. Informes de lectura.

  • EUROACE
    • Spain
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de español como LE/SL
      • Sep 2018 - Oct 2019

  • PEPE nymi
    • Italy
    • Graphic Design
    • 1 - 100 Employee
    • Content Writer
      • Apr 2019 - Jul 2019

      Creación y edición de contenido para Alexa (Amazon) Traducción del italiano/inglés al español Creación y edición de contenido para Alexa (Amazon) Traducción del italiano/inglés al español

  • Freelance (Self employed)
    • Writing and Editing
    • 700 & Above Employee
    • Traductora Freelance
      • Oct 2017 - Jul 2019

      Lenguas de trabajo: italiano, inglés, alemán y español Lenguas de trabajo: italiano, inglés, alemán y español

  • Sprachengymnasium Meran y Wirtschaftsfachoberschule H. Kunter
    • Bolzano, Italia
    • Assistente di lingua/Auxiliar de conversación
      • Sep 2017 - Jun 2018

  • Instituto Cervantes
    • Spain
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Examinadora DELE
      • Apr 2018 - May 2018

      Examinadora en el examen DELE de Trento. Examinadora en el examen DELE de Trento.

Education

  • CÁLAMO&CRAN: profesionales del lenguaje
    Curso de Corrección de Estilo
    2020 - 2020
  • Taller de los Libros
    Máster de Edición Profesional, Edición
    2019 - 2020
  • Universitat de Barcelona
    Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera
  • Universitat de València
    Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas, Lenguas y literaturas extranjeras, general
    2013 - 2017
  • Universität Hamburg
    Germanistik und Italienische Philologie, German and Italian Language and Literature
    2015 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now