Gestionnaire de scolarité

• Jun 2022 - Present

Gestion du recrutement des étudiants, suivi du placement en entreprise, suivi mission professionnelle, gestion scolarité, mise en place de stratégies de recrutement Gestion du recrutement des étudiants, suivi du placement en entreprise, suivi mission professionnelle, gestion scolarité, mise en place de stratégies de recrutement

Assistante pédagogique & référente mobilité internationale

• Jul 2017 - May 2022

Preparation of instructional materials, test papers, scorecards, handout s and other material necessary for tutoring and evaluation of students; mark attendance of students and prepare weekly and monthly attendance reports of every student; observe the participation of students in individual and group activities; inform the students about classroom schedule, upcoming tests and assignments, assessment results, extracurricular activities or any other events in the premises; interview and identify instructors according to the schools' needs. Show less

Head of Translation - Italian and Spanish

• Oct 2016 - Oct 2017

Translator & Proofreader

• Jan 2014 - Sep 2017

Translating and proofreading several press articles from French to English, Spanish and Portuguese, revising test translations from new candidates, recruiting new translators.

Executive Assistant

• Sep 2015 - Nov 2016

Managing the day-to-day operations of the office, organizing and maintaining files and records, planning and scheduling meetings and appointments, managing projects and conducting research, preparing and editing correspondence, reports, and presentations, making travel and guest arrangements, providing quality customer service, working in a professional environment. Managing the day-to-day operations of the office, organizing and maintaining files and records, planning and scheduling meetings and appointments, managing projects and conducting research, preparing and editing correspondence, reports, and presentations, making travel and guest arrangements, providing quality customer service, working in a professional environment.

English & Spanish Instructor

• Sep 2014 - Sep 2015

English: Preparing coursework for prep school students, teaching grammar, reading and writing skills, proofreading. Spanish: Preparing coursework for A1 level sophomore students, teaching reading, listening, grammar and some writing skills. English: Preparing coursework for prep school students, teaching grammar, reading and writing skills, proofreading. Spanish: Preparing coursework for A1 level sophomore students, teaching reading, listening, grammar and some writing skills.

Summer School Program Assistant

• May 2014 - Jul 2014

Organizing and finalizing the logistic elements of a 4-week Summer School for foreign students in Lyon, France. Creating and matching schedules, preparing their arrivals and departures, planning and scheduling cultural and pedagogical outings, writing and filing reports, managing budgets... Organizing and finalizing the logistic elements of a 4-week Summer School for foreign students in Lyon, France. Creating and matching schedules, preparing their arrivals and departures, planning and scheduling cultural and pedagogical outings, writing and filing reports, managing budgets...

Website translator

• Jun 2013 - Aug 2013

Translating and editing the company's main websites, as well as its commercial websites (products sales website) to Spanish and English. Writing and proofreading article descriptions, translating technical user manuals, product descriptions and general informations. Translating and editing the company's main websites, as well as its commercial websites (products sales website) to Spanish and English. Writing and proofreading article descriptions, translating technical user manuals, product descriptions and general informations.