Manuel Francolini

Translation Department Coordinator, Purchasing Department at Dottor Group S.p.A.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Hangzhou-Shaoxing Metropolitan Area, CN
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Full professional proficiency
  • Cinese Full professional proficiency
  • Francese Limited working proficiency
  • Tedesco Elementary proficiency
  • Spagnolo Limited working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • SDL Multiterm 2011
    SDL plc
    Sep, 2012
    - Nov, 2024
  • SDL Trados Studio 2011
    SDL plc
    Sep, 2012
    - Nov, 2024

Experience

  • Dottor Group S.p.A.
    • Italy
    • Construction
    • 1 - 100 Employee
    • Translation Department Coordinator, Purchasing Department
      • Mar 2016 - Present

      - Translation Department Coordinator- Purchasing Department- Construction site intepreter and translator (IT-ZH-EN)HZT and CSCEC construction site in Hangzhou, China. JNBY Headquarters project by Renzo Piano Building Workshop.

    • Construction Site Interpreter, Translator, Assistant Intern
      • Oct 2015 - Mar 2016

      - Construction site intepreter and translator (IT-ZH-EN)- Manager assistantHZT and CSCEC construction site in Hangzhou, China. JNBY Headquarters project by Renzo Piano Building Workshop.

  • Poliambulatorio Caritas
    • Roma, Italia
    • Interpreter and Translator IT-EN-ZH
      • Nov 2012 - Oct 2015

      - Interpreting for Chinese and international patients - Reception - Data collecting - Filling in medical reports - Tutoring for new volunteers - Assisting immigrants and refugees in dealing with the Italian national health system - Interpreting for Chinese and international patients - Reception - Data collecting - Filling in medical reports - Tutoring for new volunteers - Assisting immigrants and refugees in dealing with the Italian national health system

  • Space Caviar
    • Roma, Italia
    • Translator
      • Apr 2014 - Jun 2014

      Translation and subtitles for the 99 Dom-ino project presented at “La Biennale, 14th International Architecture Exhibition” in Venice, Italy Translation and subtitles for the 99 Dom-ino project presented at “La Biennale, 14th International Architecture Exhibition” in Venice, Italy

  • Long Woen Enterprise Co., Ltd Taiwan
    • Bologna, Italia
    • Interpreter and Assistant
      • Mar 2013 - Mar 2013

      - Interpreting during meetings and negotiations at Bologna Cosmoprof International fair. - Reception. - Manager assistant. - Interpreting during meetings and negotiations at Bologna Cosmoprof International fair. - Reception. - Manager assistant.

Education

  • Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
    Laurea Magistrale, Interpretariato e Traduzione
    2011 - 2014
  • Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
    Laurea Triennale, Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione
    2008 - 2012
  • Sprachen & Dolmetscher Institut, Munch, Germany
    2010 - 2011
  • 黑龙江大学 Heilongjiang University, Harbin, China
    2010 - 2010

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now