Lead Localization Engineer

• Jan 2023 - Present

Analyst Engineering

• May 2021 - Mar 2023

- Carry out the most complex tasks in workflow assessment and creation, file preparation and Quality Assurance.- Provide technical support for the Production team, Sales and other departments in various hubs and offices - Maximize the use of technology in all steps of production - Develop and implement procedures for maximizing productivity through technology solutions - Assist Project Managers and Linguists in troubleshooting issues related to the translation process - Validate new features in the Computer Aided Translation tool, Translation Memory Server and Analysis Package products - Management of Translation Memories - Automation of file analysis, parsing and filtering

Localization Engineer

• May 2017 - Apr 2021

• Experience with various file formats and mark-up languages including XML, HTML, JSON, Batch, PowerShell, CMD, Config.• Knowledge of regular expression (RegEx).• knowledge of Excel algorithm and Macro script. • knowledge of CAT Tool like in Word Fast Pro 3 and 5, Translation tool for word count analysis.

Production Engineer

• May 2015 - May 2017

• Experience working with HTML Elearning courses.• Exceptional ability to learn new Concepts.• knowledge of python. • knowledge of Excel algorithm. • Customer-driven management by communing with clients through telephonic conversation and resolving their issues ensuring customer satisfaction.• Well-Organized and highly efficient working in a multi-tasking dynamic environment. • Working Experience in different software like in Word Fast Pro 3 and 5, Translation tool for word count analysis.