Experience

Verboo

• Brazil
• Information Technology and Services

• Project Manager

  • Sep 2021 - Present

  Managing projects of various language-related services: - Translation - Subtitling - Trans-creation - Voice-over - Localisation - Interpretation - Copywriting - Copyediting - Proofreading - Transcription - Typesetting (DTP) Other responsibilities: 💼 Client relationship management 💼 Budget management for projects 💼 Providing subtitles/translation/trans-creation (EN>EN, EN<>ZH-CN/ZH-HK) 💼 Quality check before delivery 💼 Linguist recruitment 💼 Marketing Show less



A.Plus Group Holdings Limited

• Assistant Supervisor

  • Mar 2017 - Aug 2021

  Providing translation services for listed companies in Hong Kong and global financial institutions, and managing a team of translators. Responsibilities: - Financial and legal documents translation (Chinese to English and vice versa), proofreading, editing and copywriting - Interviewing candidates - Team management - Project management (arrange submission deadlines) - Liaison with the customer service team Achievements: - Publication of hundreds of circulars, announcements, prospectuses, and other financial documents - Planning for company annual dinner - DiSC Personality Assessment Show less



Wonderful Sky Financial Group Limited

• Hong Kong
• Public Relations and Communications Services
• 1 - 100 Employee

• Financial Translator

  • Aug 2015 - Mar 2017

  Translating financial documents for listed companies from Chinese to English and vice versa. Responsibilities: Financial and legal documents translation (Chinese to English and vice versa), proofreading and editing Liaison with the customer service team Translating financial documents for listed companies from Chinese to English and vice versa. Responsibilities: Financial and legal documents translation (Chinese to English and vice versa), proofreading and editing Liaison with the customer service team