Experience

Wuxiaworld Limited

• Hong Kong
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Editor

  • Feb 2020 - Present

  - copyedit translated webnovels; write book blurbs for completed works - optimized workflow and designed training course for editors and translators to ensure editorial consistency - copyedit translated webnovels; write book blurbs for completed works - optimized workflow and designed training course for editors and translators to ensure editorial consistency



Self-employed

• Content and Marketing Specialist

  • Jan 2008 - Present

  - expert in content marketing and crafting a cohesive and compelling brand narrative through SEO-driven features, newsletters, website content, and social media - research and write profiles and features on a diversity of topics for publications including Fodor’s Travel Guides, The Takeout, South China Morning Post, and Design Anthology - edit and proofread a diverse range of materials, from white papers and internal communications to brochures and advertisements - copyedit and proofread fiction and non-fiction books for authors and publishing houses - ghostwriting and book development services for entrepreneurs and executives Clients include Starbucks, Audible, Chinese University of Hong Kong, West Kowloon Cultural District, Asia Art Archive, Anansi House Show less



Chilli Fagara

• Hong Kong
• Food & Beverages
• 1 - 100 Employee

• Marketing Manager

  • Jun 2014 - Dec 2018

  - established content style across all media, from menu and website copy to brochures and social media posts to create a unique brand position in the F&B landscape - created and edited copy for all promotional materials - supervised and curated social media activity - led and continuously updated marketing strategy to stay relevant across multiple online and offline platforms - established content style across all media, from menu and website copy to brochures and social media posts to create a unique brand position in the F&B landscape - created and edited copy for all promotional materials - supervised and curated social media activity - led and continuously updated marketing strategy to stay relevant across multiple online and offline platforms



Eduarts

• Performing Arts

• Programme Educator

  • Jul 2008 - Jun 2014

  - developed, wrote, and edited arts education guides for public school teachers covering drama, creative writing, music, crafts - writing workshops for both students and teachers - developed, wrote, and edited arts education guides for public school teachers covering drama, creative writing, music, crafts - writing workshops for both students and teachers



TREE Eco-Home Furniture Co.

• United States
• Furniture and Home Furnishings Manufacturing

• Marketing Manager

  • Feb 2006 - Jul 2008

  - spearheaded marketing and promotional campaigns on social media - grew mailing list from 0 to over 2,000 subscribers; planned and wrote newsletter content - organized events and sponsorships - created added-value features for post-sales brand experiences, including personalized communication and VIP events - spearheaded marketing and promotional campaigns on social media - grew mailing list from 0 to over 2,000 subscribers; planned and wrote newsletter content - organized events and sponsorships - created added-value features for post-sales brand experiences, including personalized communication and VIP events



Warner Music Asia Pacific

• Hong Kong SAR

• Marketing Executive

  • Nov 2001 - Jul 2003

  - assisted in regional marketing activities and on-ground promotional activities including showcases and appearances - built a network of sponsors and media to provide support to marketing campaigns - organized and executed promotional and concert tours - strategized and built marketing plans for artist releases with regional and local marketing teams - assisted in regional marketing activities and on-ground promotional activities including showcases and appearances - built a network of sponsors and media to provide support to marketing campaigns - organized and executed promotional and concert tours - strategized and built marketing plans for artist releases with regional and local marketing teams



Macmillan Asia Pacific

• Hong Kong SAR

• Editor

  • Mar 1999 - Nov 2001

  - edited English-language children’s books, textbooks, and non-fiction titles - supervised and assisted writers and book designers during production - edited English-language children’s books, textbooks, and non-fiction titles - supervised and assisted writers and book designers during production