Experience

Nômade People

• United States
• Hospitality
• 1 - 100 Employee

• Research and Development | Content Editor & Writer

  • Oct 2021 - Present

  - Investigación y Desarrollo de Concepto - Redacción y Edición de Contenido - Copywriting - Chatbot - Colaboración con la Comunicación Interna - Investigación y Desarrollo de Concepto - Redacción y Edición de Contenido - Copywriting - Chatbot - Colaboración con la Comunicación Interna



Malena Jalife

• Traductora FR-ESP y ESP-FR

  • Jan 2014 - Present

  Traducciones para particulares en temáticas variadas (cine de animación, hidrógeno, entrevista de radio), en Educación para la Universidad de La Matanza, en Lingüística para la Doctora Julia Zullo y el Doctor Martín Menéndez Profesores de la Universidad de Buenos Aires. Traducciones para particulares en temáticas variadas (cine de animación, hidrógeno, entrevista de radio), en Educación para la Universidad de La Matanza, en Lingüística para la Doctora Julia Zullo y el Doctor Martín Menéndez Profesores de la Universidad de Buenos Aires.



Profesional independiente

• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee

• Profesora de francés

  • May 2020 - Dec 2022

  Clases a distancia y presenciales, para todas las edades y niveles. Clases de conversación. Clases a distancia y presenciales, para todas las edades y niveles. Clases de conversación.



Festival de cine migrante

• Intérprete de francés a español

  • Sep 2017 - Sep 2017

  El 20/09/2017 asistí al artista Abd Al Malik en tres entrevistas con diversos diarios nacionales, en el marco del 8° Festival de Cine Migrante. El 20/09/2017 asistí al artista Abd Al Malik en tres entrevistas con diversos diarios nacionales, en el marco del 8° Festival de Cine Migrante.



Total

• Argentina
• Food and Beverage Services
• 1 - 100 Employee

• Práctica de verano –Área de finanzas

  • Feb 2017 - Feb 2017

  - Búsqueda de datos en SAP - Preparación del budget 2017 en Excel - Verificación de datos para auditoría - Búsqueda de datos en SAP - Preparación del budget 2017 en Excel - Verificación de datos para auditoría



Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

• Argentina
• Government Administration
• 1 - 100 Employee

• Intérprete de francés

  • Nov 2014 - Nov 2014

  El 20/11/2014 asistí a Gilbert Felli, Director ejecutivo de los Juegos Olímpicos, en un panel sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. El 20/11/2014 asistí a Gilbert Felli, Director ejecutivo de los Juegos Olímpicos, en un panel sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.



Festival internacional de Cine Nueva Mirada

• Ángel e Intérprete de francés

  • Aug 2014 - Sep 2014

  Asistí a Michel Ocelot, director de cine de animación, en sus distintas actividades en el marco del festival. Asimismo, hice de intérprete en varias charlas programadas (en Paka-Paka, en la FUC) y en el marco de entrevistas para varios periódicos, y programas de radio y televisión. Asistí a Michel Ocelot, director de cine de animación, en sus distintas actividades en el marco del festival. Asimismo, hice de intérprete en varias charlas programadas (en Paka-Paka, en la FUC) y en el marco de entrevistas para varios periódicos, y programas de radio y televisión.