Mahmoud Kenawy
Senior Desktop Publisher at eLocalize- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Arabic Native or bilingual proficiency
-
English -
Topline Score
Bio
ahmed elaghory
First of all, I would like to thank you for our fruitful cooperation in the Localization field. You are really professional in communication, deadlines, quality, and commitments. Surely, I recommend you as a professional desktop publisher.
Sameh Ahmed
Mahmoud is such a great person, professional DTPer with high-quality job👌, he works with a lot of passion and great desire to learn new skills and techniques and to develop what's he already has, he is also great mentor, I learned and still learning a lot from him. Thank you Mahmoud and I wish you a successful career and achievements.
ahmed elaghory
First of all, I would like to thank you for our fruitful cooperation in the Localization field. You are really professional in communication, deadlines, quality, and commitments. Surely, I recommend you as a professional desktop publisher.
Sameh Ahmed
Mahmoud is such a great person, professional DTPer with high-quality job👌, he works with a lot of passion and great desire to learn new skills and techniques and to develop what's he already has, he is also great mentor, I learned and still learning a lot from him. Thank you Mahmoud and I wish you a successful career and achievements.
ahmed elaghory
First of all, I would like to thank you for our fruitful cooperation in the Localization field. You are really professional in communication, deadlines, quality, and commitments. Surely, I recommend you as a professional desktop publisher.
Sameh Ahmed
Mahmoud is such a great person, professional DTPer with high-quality job👌, he works with a lot of passion and great desire to learn new skills and techniques and to develop what's he already has, he is also great mentor, I learned and still learning a lot from him. Thank you Mahmoud and I wish you a successful career and achievements.
ahmed elaghory
First of all, I would like to thank you for our fruitful cooperation in the Localization field. You are really professional in communication, deadlines, quality, and commitments. Surely, I recommend you as a professional desktop publisher.
Sameh Ahmed
Mahmoud is such a great person, professional DTPer with high-quality job👌, he works with a lot of passion and great desire to learn new skills and techniques and to develop what's he already has, he is also great mentor, I learned and still learning a lot from him. Thank you Mahmoud and I wish you a successful career and achievements.
Credentials
-
PowerPoint 2016 Essential Training
LinkedInDec, 2022- Nov, 2024 -
Word 2016 Essential Training
LinkedInDec, 2022- Nov, 2024 -
Adobe XD Essential Training: Design
LinkedInNov, 2022- Nov, 2024 -
Designing a Presentation
LinkedInNov, 2022- Nov, 2024 -
Using Articulate Rise 360 for Rapid-Deployment Training
LinkedInSep, 2021- Nov, 2024 -
Learning Management Systems (LMS) Quick Start
Lynda.comFeb, 2020- Nov, 2024 -
Banish Your Inner Critic to Unleash Creativity
Lynda.comJan, 2020- Nov, 2024 -
Learning Articulate Storyline 360
Lynda.comJan, 2020- Nov, 2024 -
InDesign CC 2019 New Features
Lynda.comDec, 2018- Nov, 2024 -
Creating a Leadership Development Program
Lynda.comNov, 2018- Nov, 2024 -
Coaching for Results
Lynda.comSep, 2018- Nov, 2024 -
GIAC Strategic Planning, Policy, and Leadership (GSTRT)
New Horizons Computer Learning CentersSep, 2018- Nov, 2024 -
InDesign CS6: EPUB Kindle and iPad
LinkedInMar, 2018- Nov, 2024 -
Introduction to the Project Management Professional (PMP)® Exam
LinkedInOct, 2016- Nov, 2024 -
Project Management Simplified
LinkedInOct, 2016- Nov, 2024 -
Dulinjoo fluency in English
DuolingoOct, 2015- Nov, 2024 -
B.Com
Ain Shams UniversityJul, 2011- Nov, 2024 -
ICDL
UNESCOApr, 2011- Nov, 2024 -
InDesign CC Essential Training (2015)
Lynda.comDec, 2016- Nov, 2024 -
Managing Your Time
Lynda.comNov, 2016- Nov, 2024
Experience
-
eLocalize
-
Egypt
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Desktop Publisher
-
Jan 2016 - Present
Job description:Working in Desktop publishing tasks with the highest quality in the estimated time, coaching team in large projects, training newcomers, creating style guides for regular projects and recording the technical issues.
-
-
Digital Publishing Team Leader
-
Aug 2017 - Jan 2020
* Temporary internal projectJob description:Lead, develop and support the Digital publishing team to work in ebooks production for Kindle devices at the highest quality level according to Company Quality Standards and Amazon guidelines. Identify and solve technical Issues, Develop strategies to promote team member adherence to company regulations and performance goals. Conduct team meetings to update members on best practices and continuing expectations and evaluate the team members.
-
-
Desktop Publisher specialist
-
Jul 2012 - Jan 2016
1- Creating target files referenced by the source file with respecting the localization concepts;2- Training and searching for technical issues;3- Creating style guides for regular projects.
-
-
-
El-lotus
-
Cairo
-
Accountant
-
Mar 2011 - Jul 2012
Receipt of inventory from drivers; Calculate the revenue from cars; General journal entries needed for car revenue; Analysis of revenue; Deposit cash in the bank account of the company; General journal entries needed for Administrative Expenses; Analysis of Administrative Expenses. Receipt of inventory from drivers; Calculate the revenue from cars; General journal entries needed for car revenue; Analysis of revenue; Deposit cash in the bank account of the company; General journal entries needed for Administrative Expenses; Analysis of Administrative Expenses.
-
-
Education
-
2008 - 2011
Ain Shams University
Bachelor of Commerce (B.Com.), Accounting and Finance
Community
