Experience

CIES ONLUS

• Italy
• Non-profit Organization Management
• 100 - 200 Employee

• Translator

  • 2019 - Present

  Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries) Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries)



Liberitutti scs

• Italy
• Non-profit Organization Management
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • 2020 - Present

  Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries) Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries)



Fablab Torino

• Italy
• Retail Art Supplies
• 1 - 100 Employee

• Design and Fabrication Intern

  • May 2022 - Dec 2022

  Re-design the Brand Identity Re-design the Brand Identity



Cooperativa ITC

• Italy
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • 2017 - 2022

  Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries) Arabic and (occasionally) English Translator, both simultaneously and on paper. An experience by which I gained and I'm still gaining more self-confidence, communicative abilities, some knowledge in behavioral psychology and informations about political and social situations (ex. various war-torn and politically unstable countries)



Fondazione Torino Piemonte Europa

• Subtitle Editor

  • Nov 2021 - Nov 2021

  Subtitles Technician. My job consisted of revisioning, editing and translating the script of a theatrical screening, with texts in arabic, english and italian, and adapting it to the set Subtitles Technician. My job consisted of revisioning, editing and translating the script of a theatrical screening, with texts in arabic, english and italian, and adapting it to the set



FORIT

• Chile
• Business Consulting and Services

• Teacher

  • 2019 - 2020

  Less frequently, I teach English and "Job Security Measures" for private companies. Here I discovered my love for Teaching Less frequently, I teach English and "Job Security Measures" for private companies. Here I discovered my love for Teaching



Generazione Ponte

• Photographer

  • 2018 - 2019

  I escorted, alongside with others, a group of refugees for a tour in the city museums, also taking pictures and documenting the moments I escorted, alongside with others, a group of refugees for a tour in the city museums, also taking pictures and documenting the moments



EATnico - Mediatori Gastronomici

• Entrepreneurship

  • 2018 - 2019

  A group of second-generation immigrants and Italians, trying to make an impact in Turin most multicultural areas. We propose culinary activities that promote different heritages, also collaborating with various heterogeneous realities, from restaurants to small and middle businesses A group of second-generation immigrants and Italians, trying to make an impact in Turin most multicultural areas. We propose culinary activities that promote different heritages, also collaborating with various heterogeneous realities, from restaurants to small and middle businesses



World Press Photo Foundation

• Netherlands
• Photography
• 1 - 100 Employee

• Staff

  • Nov 2017 - 2017

  I documented the event by taking pictures, I interviewed participants and winners, and I guided visitors through the exhibition I documented the event by taking pictures, I interviewed participants and winners, and I guided visitors through the exhibition



PHLibero

• France
• Book and Periodical Publishing

• Photographer

  • Jul 2014 - Sep 2014

  Photographic Assistant Photographic Assistant