Experience

Synthesis Media

• Poland
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Tłumacz audiowizualny

  • Mar 2023 - Present

  Tłumaczenia lektorskie. Tłumaczenia lektorskie.



Ptak Warsaw Expo

• Poland
• Events Services
• 1 - 100 Employee

• Executive Assistant to Vice President

  • Jan 2017 - Dec 2019

  Udział w spotkaniach z zagranicznymi klientami + przygotowywanie tłumaczeń dokumentów i prezentacji. Udział w spotkaniach z zagranicznymi klientami + przygotowywanie tłumaczeń dokumentów i prezentacji.



Chandler Associates Architecture

• /Architectural Technlogist

  • Feb 2007 - Oct 2010

  Coordinated work of project consultants such as Mechanical, Structural, Electrical, Building Code, Conveying Devices engineers + Participated in creating architectural drawings for given project + Supervised the flow of documents related to a given construction project + Developed and maintained databases for 11 buildings at once + Office and administrative tasks relating to the projects (e-mail correspondence, accounting) + Took minutes and prepared reports of meetings + Prepared materials for the Management Board meetings + Made travel arrangements + Comprehensive office organisation. Show less



Princess Cruises

• United States
• Travel Arrangements
• 700 & Above Employee

• Photographer

  • Nov 2003 - Aug 2004

  Organised and carried out photographic sessions in the studio with the ship guests and staff; Photographed major events (dinners with the captain, the captain’s guests’ visits on the bridge) and regular parts of the programme; Designed and produced photographic packages for cruise passengers; Worked in the photographic lab (D-lab Konica) – developed films, processed and printed photographs, maintained lab machines and photographic equipment; Participated in creating advertising folders for the ship; Selling photographs taken in the studio and outdoors in the photography gallery; Customer Service Show less