Mélanie Pérez
Commerciale Export at TOUT POUR LE GRAIN- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Espagnol Native or bilingual proficiency
-
Anglais Full professional proficiency
-
Français Native or bilingual proficiency
-
Portugais Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
TPLG - Tout Pour Le Grain
-
France
-
Machinery Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Commerciale Export
-
Aug 2022 - Present
Gestion du portefeuille actuel de clients et distributeurs sur les pays Hispanophones (Espagne & Amérique Latine)Apport de conseils techniques dans la réalisation des projets clientsRédaction d'offres commercialesGestion des demandes spécifiques des clients et du service exportMarketing content: màj et traduction site web ; brochures commerciales en collaboration avec Beescom
-
-
Assistante export
-
Jun 2020 - Aug 2022
Traitement multilingue des commandes (pièces détachées et machines) clients UE et Grand ExportDéplacement professionnel à l'étranger, visite clientèle (Argentine)Participation aux salons FIGAP Mexique (édition mai 2021), Victam Pays-Bas (édition mai 2022), LAMMA (Angleterre, édition janvier 2023)Gestion et suivi logistique des expéditions (fret, fret aérien et maritime)Réalisation des documents export/ douaniers (CMR, EUR1, Certificat d'Origine, Crédit Documentaire, packing lists) + Cotations de transports multimodauxMaîtrise des IncotermsAssistance technique multilingue à distanceTransmission en interne des projets et coordination des services informatiques, bureau d'études, achat et production. Suivi des différentes phases du projet (lancement en production, livraison, facturation plurilingue, recouvrement)Mise à jour quotidienne des différents tableaux de bord et reportingsCommunication & Marketing (création d'une Newsletter pour animer le réseau international de distributeurs, réalisation de vidéos publicitaires, réseaux sociaux)Organisation de déplacements des techniciens à l’étranger (billets d’avion, hôtel, logistique) Show less
-
-
-
Alianza Francesa Xalapa
-
Mexico
-
E-learning
-
1 - 100 Employee
-
Chargée de Mission Culture et Médiathèque - Alliance Française de Xalapa (Mexique)
-
Feb 2019 - Jan 2020
- Organisation d'évènements culturels: coordination du projet photographique international avec l'ONG BlueBirds - Négociation et développement de partenariats privés ou institutionnels avec les acteurs et entreprises locales mexicaines - Planification des activités pédagogiques et culturelles de la Médiathèque: ateliers de lecture, ateliers de conversation interculturels - Implication de la clientèle dans l'offre des services de la Médiathèque - Communication autour des actions culturelles: community management (77 000 abonnés, e-mailings internes et externes, réalisation de supports de communication, relation avec la Radio locale) - Gestion du fonds documentaire Show less
-
-
-
Alianza Francesa de Arequipa
-
Peru
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Chargée de Mission Culture - Alliance Française Arequipa (Pérou)
-
Feb 2018 - Aug 2018
- Participation à l'élaboration de la programmation culturelle - Gestion et organisation de projets culturels (Fête de la Musique 2018, Résidence photographique Martine Franck, concerts, expositions, conférences, présentations d'oeuvres, pièces de théâtre, ateliers photographiques, cine club hebdomadaire, concours etc.) Gestion logistique et budgétaire, développement. Gestion de partenariats avec les acteurs locaux. Coordination avec les artistes et collaborateurs. Rédaction de comptes rendus et bilans des évènements. - Communication interne et externe Élaboration de supports de communication, community management, gestion des réseaux sociaux avec communauté de 40 000 abonnés, mise à jour de la page web de l'Alliance, création et envoi de la newsletter culturelle, relation presse locale. - Gestion de la Médiathèque Accueil et renseignement des étudiants, gestion du fonds de la médiathèque, gestion des prêts/retours via le logiciel PMB, gestion des offres commerciales, co-organisation des évènements médiathèque. - Accueil du public général Campagne d'inscription mensuelle, information, inscriptions, vente de l'offre pédagogique, relation commerciale avec la clientèle, encaissements. - Couverture photo d'évènements Show less
-
-
-
Habitat et Humanisme
-
France
-
Civic and Social Organizations
-
300 - 400 Employee
-
Volontaire culture
-
Sep 2017 - Dec 2017
Promotion et gestion de la Billeterie Solidaire Promotion et gestion de la Billeterie Solidaire
-
-
-
CCI LYON METROPOLE Saint-Etienne Roanne
-
France
-
Government Administration
-
100 - 200 Employee
-
Assistante Chef de projets événementiels
-
Aug 2017 - Dec 2017
Gestion de Projets Évènementiels - organisation du Forum de l'Entrepreneuriat à Lyon, Saint-Étienne et Roanne - gestion organisationnelle et logistique - suivi et coordination des partenaires et intervenants - organisation des 90 conférences sur 2 journées - mise à jour des bases de données - BackOffice et mise à jour des sites web dédiés Gestion de Projets Évènementiels - organisation du Forum de l'Entrepreneuriat à Lyon, Saint-Étienne et Roanne - gestion organisationnelle et logistique - suivi et coordination des partenaires et intervenants - organisation des 90 conférences sur 2 journées - mise à jour des bases de données - BackOffice et mise à jour des sites web dédiés
-
-
-
Université Paul Valéry - Montpellier III
-
France
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Rédactrice Comité Éditorial du Master NPI UM3
-
Sep 2015 - Feb 2017
Rédaction d'articles autour de sujets en lien avec le Master Négociation de Projets Internationaux. Publication de comptes rendus des conférences hebdomadaires. Rédaction d'articles autour de sujets en lien avec le Master Négociation de Projets Internationaux. Publication de comptes rendus des conférences hebdomadaires.
-
-
Education
-
Université Paul Valéry (Montpellier III)
Master 2 Négociation de Projets Internationaux-Langue majeure Espagnol, Langues étrangères, commerce, gestion de projets internationaux, linguistique -
Universidad Nacional de Córdoba
Échange universitaire, Sciences Économiques -
Universidad de Granada
Erasmus, Facultad de Traducción e Interpretación - Facultad de Ciencias Políticas -
Université Paul Valéry (Montpellier III)
Licence Langues Étrangères Appliquées- Anglais Espagnol, Langues étrangères, modules de gestion d'entreprise, linguistique