Mélanie Mós (she/her)
Portuguese Translator, Proofreader and Copywriter at MM Translates- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Francês Full professional proficiency
-
Inglês Full professional proficiency
-
Português Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Mariana N. Silva
Mélanie and I work as a team for a few clients now. I'm usually the translator, and she's the proofreader. Our workflow is very smooth as we're always in contact and discuss the best solutions for our clients. She's responsible, and professional and always delivers the projects on time. It's been great working with her!
Hannah Butler
We collaborate multiple times a week on copywriting for a high profile client and she does a great job every time. She is responsive, friendly and conscientious - Mélanie is a total delight to work with!
Anabelle Pronovost
J'ai eu la chance d'avoir Mélanie Mós comme invitée sur le podcast TRAD. Grâce à elle, j'en connais un peu plus sur une des 5 langues latines : le portugais. En tant que traductrice, elle s'implique à la fois auprès de ses clients et de ses pairs. https://open.spotify.com/episode/31T36YrKjazxhu0IkhqHMx?si=c5c22fa30c2c4ade
Mariana N. Silva
Mélanie and I work as a team for a few clients now. I'm usually the translator, and she's the proofreader. Our workflow is very smooth as we're always in contact and discuss the best solutions for our clients. She's responsible, and professional and always delivers the projects on time. It's been great working with her!
Hannah Butler
We collaborate multiple times a week on copywriting for a high profile client and she does a great job every time. She is responsive, friendly and conscientious - Mélanie is a total delight to work with!
Anabelle Pronovost
J'ai eu la chance d'avoir Mélanie Mós comme invitée sur le podcast TRAD. Grâce à elle, j'en connais un peu plus sur une des 5 langues latines : le portugais. En tant que traductrice, elle s'implique à la fois auprès de ses clients et de ses pairs. https://open.spotify.com/episode/31T36YrKjazxhu0IkhqHMx?si=c5c22fa30c2c4ade
Mariana N. Silva
Mélanie and I work as a team for a few clients now. I'm usually the translator, and she's the proofreader. Our workflow is very smooth as we're always in contact and discuss the best solutions for our clients. She's responsible, and professional and always delivers the projects on time. It's been great working with her!
Hannah Butler
We collaborate multiple times a week on copywriting for a high profile client and she does a great job every time. She is responsive, friendly and conscientious - Mélanie is a total delight to work with!
Anabelle Pronovost
J'ai eu la chance d'avoir Mélanie Mós comme invitée sur le podcast TRAD. Grâce à elle, j'en connais un peu plus sur une des 5 langues latines : le portugais. En tant que traductrice, elle s'implique à la fois auprès de ses clients et de ses pairs. https://open.spotify.com/episode/31T36YrKjazxhu0IkhqHMx?si=c5c22fa30c2c4ade
Mariana N. Silva
Mélanie and I work as a team for a few clients now. I'm usually the translator, and she's the proofreader. Our workflow is very smooth as we're always in contact and discuss the best solutions for our clients. She's responsible, and professional and always delivers the projects on time. It's been great working with her!
Hannah Butler
We collaborate multiple times a week on copywriting for a high profile client and she does a great job every time. She is responsive, friendly and conscientious - Mélanie is a total delight to work with!
Anabelle Pronovost
J'ai eu la chance d'avoir Mélanie Mós comme invitée sur le podcast TRAD. Grâce à elle, j'en connais un peu plus sur une des 5 langues latines : le portugais. En tant que traductrice, elle s'implique à la fois auprès de ses clients et de ses pairs. https://open.spotify.com/episode/31T36YrKjazxhu0IkhqHMx?si=c5c22fa30c2c4ade
Credentials
-
The Complete Copywriting Course : Write to Sell Like a Pro
UdemyApr, 2021- Nov, 2024 -
Writing for Localization. Localizing copy
TranslaStarsApr, 2021- Nov, 2024 -
Training for Translators Workshop
Autónoma AcademyDec, 2020- Nov, 2024 -
Certificate - SEO Translation Workshop
APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de InterpretaçãoOct, 2020- Nov, 2024 -
Certificate of Appreciation
Translators without BordersOct, 2018- Nov, 2024
Experience
-
MM Translates
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Portuguese Translator, Proofreader and Copywriter
-
Mar 2020 - Present
English, French into Portuguese Translator, Transcreator and Proofreader Portuguese Copywriter. I've been helping well-known brands connect with the Portuguese audience. English, French into Portuguese Translator, Transcreator and Proofreader Portuguese Copywriter. I've been helping well-known brands connect with the Portuguese audience.
-
-
-
Eleva® | Corporate Language Training
-
Portugal
-
E-Learning Providers
-
1 - 100 Employee
-
English Trainer
-
May 2019 - Apr 2020
-
-
-
ABC Traduções & Copywriting
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
In-house Translator & Proofreader
-
Apr 2019 - Mar 2020
-
-
Curricular internship - Translation
-
Feb 2019 - Apr 2019
-
-
Education
-
2017 - 2020
Polytechnic Institut of Bragança
Master's Degree, Translation -
2016 - 2017
The University of Manchester
ERASMUS, Modern Languages -
2014 - 2017
University of Coimbra
Bachelor's Degree, Modern Languages
Community
