Office manager

• Sep 2018 - Present

Contributor - Content creation

• Sep 2020 - Present

Content creation for the company's blog Conducting, transcripting and translating (FR - ENG) interviews and stories Content creation for the company's blog Conducting, transcripting and translating (FR - ENG) interviews and stories

Freelance translator and writer

• May 2020 - Present

Translation and content writing for the web ENG, ES, DE to FR Translation and content writing for the web ENG, ES, DE to FR

Getionnaire des organismes paritaires

• Apr 2018 - Jul 2018

Agent de gestion administrative

• Nov 2017 - Jan 2018

- Analyse des fiches de propositions pour la CAP et aide à l’établissement de la liste des agents promouvables à l’avancement de grade et à la promotion interne des agents de la Région Grand Est rattachés au site de Strasbourg. - Vérification des dates d’entrées dans la fonction publique, le cadre d’emplois et le grade de l’agent - Notation des critères d’appréciation de la valeur professionnelle de l’agent - Analyse des fiches de propositions pour la CAP et aide à l’établissement de la liste des agents promouvables à l’avancement de grade et à la promotion interne des agents de la Région Grand Est rattachés au site de Strasbourg. - Vérification des dates d’entrées dans la fonction publique, le cadre d’emplois et le grade de l’agent - Notation des critères d’appréciation de la valeur professionnelle de l’agent

Legal intern at the regulatory department

• Oct 2016 - Mar 2017

- Legal and media watch on rail subjects - Assistance on French, German and European rail regulation and competition topics - Drafting of position statements and syntheses in French, German and English - Translation FR/ENG/DE - Extern communication (oral presentations during events, visits and internal meetings) - Legal and media watch on rail subjects - Assistance on French, German and European rail regulation and competition topics - Drafting of position statements and syntheses in French, German and English - Translation FR/ENG/DE - Extern communication (oral presentations during events, visits and internal meetings)

French Content Translator

• Jan 2016 - Sep 2016

French translation of Pamono.com: - Products titles - Articles about design - Privacy policy - Terms & conditions - Return policy - SEO texts French translation of Pamono.com: - Products titles - Articles about design - Privacy policy - Terms & conditions - Return policy - SEO texts

Legal intern

• May 2015 - Jul 2015

- Information of the consumers - Assistance in resolving cross-borders disputes in the European Union - Redaction of a project on cross-borders purchases of vehicles - Information of the consumers - Assistance in resolving cross-borders disputes in the European Union - Redaction of a project on cross-borders purchases of vehicles

Employee at the law university's registration service

• Jul 2014 - Sep 2014

Administrative tasks, reception of students Administrative tasks, reception of students

Legal intern

• Jul 2012 - Jul 2012

Discovery of the court, initiation to the legal procedures, redaction of conclusions Discovery of the court, initiation to the legal procedures, redaction of conclusions

Job at the medicine university's registration service

• Jul 2011 - Aug 2011

Administrative tasks Administrative tasks