Professeur d’espagnol collèges Saint Jean de Passy et ND de Grâce

• Sep 2020 - Present

Commissaire de District HDS Centre / Mestre de camp Senamco CG

• Sep 2011 - Present

Cheftaine de Groupe (2011-2013), Commissaire de District (2013-2017), Commissaire de Province (2020) Mestre de Camp au Senamco (formation des chefs et cheftaines de groupe) depuis 2014 : gestion d'une équipe de formateurs, animation de sessions Organisation et animation de we pour une centaine de chefs et cheftaines Cheftaine de Groupe (2011-2013), Commissaire de District (2013-2017), Commissaire de Province (2020) Mestre de Camp au Senamco (formation des chefs et cheftaines de groupe) depuis 2014 : gestion d'une équipe de formateurs, animation de sessions Organisation et animation de we pour une centaine de chefs et cheftaines

Relectrice correctrice (bénévole)

• Sep 2017 - Present

Actuailes est un bimensuel d'actualités gratuit diffusé par internet pour les 10-15 ans. Je fais partie de l'équipe de relecture correction des différents articles (une vingtaine de pages ) http://www.actuailes.fr/ Actuailes est un bimensuel d'actualités gratuit diffusé par internet pour les 10-15 ans. Je fais partie de l'équipe de relecture correction des différents articles (une vingtaine de pages ) http://www.actuailes.fr/

Professeur espagnol

• Jan 2019 - Jun 2020

Professeur d'espagnol

• Sep 2018 - Jun 2020

https://parenthese-strasbourg.fr/ https://parenthese-strasbourg.fr/

Professeur d’espagnol

• Sep 2016 - Jul 2017

5eme, 3eme, 1ere et Terminale. Examinatrice pour les oraux du baccalauréat. 5eme, 3eme, 1ere et Terminale. Examinatrice pour les oraux du baccalauréat.

Traductrice

• Sep 1998 - Sep 2008

Traduction du français vers l'espagnol des catalogues des produits de l'entreprise, des manuels et contenus de logiciels de SVT et technologie au collège (logiciel REGRESSI) Traduction du français vers l'espagnol des catalogues des produits de l'entreprise, des manuels et contenus de logiciels de SVT et technologie au collège (logiciel REGRESSI)

Délégation aux Implantations industrielles : chargée de mission

• May 1997 - Apr 1998

Accompagnement de PME françaises dans le cadre de partenariats avec des PME argentines, espagnoles et brésiliennes : analyse de leur projet, organisation de rdv et de missions d'affaires dans le pays en lien avec les CCI, rédaction de dossiers pays, services de traduction et interprétariat. De la même manière pour des PME argentines ou espagnoles lors de missions en France. Accompagnement de PME françaises dans le cadre de partenariats avec des PME argentines, espagnoles et brésiliennes : analyse de leur projet, organisation de rdv et de missions d'affaires dans le pays en lien avec les CCI, rédaction de dossiers pays, services de traduction et interprétariat. De la même manière pour des PME argentines ou espagnoles lors de missions en France.