Experience

Duo vertaalburo bv

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Jul 2015 - Present

  Translation and editing of various documents primarily from Dutch into English, but also from French and German into English. Translation and editing of various documents primarily from Dutch into English, but also from French and German into English.



LEXCELERA - International communications agency

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator, editor and post-editor

  • Sep 2014 - Apr 2015

  Translation and editing of various text types from German, French and Dutch into English

• Assistant Project Manager

  • Feb 2014 - Aug 2014

  Acted as assistant manager of multi-lingual translation projectsAided budgeting and time management of translation projectsPerformed proofreading tasks and quality assessment of translationsLiaised with translators in English, French, German and Dutch, as well as fielded translator questionsGeneral reception work (answering phones, writing emails)



Vacanciel (devient Miléade)

• France
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Waitering work

  • Aug 2012 - Sep 2012

  Responsibilities included waiting tables and ensuring the kitchen and dining room were kept clean and tidy. This was a completely French working environment. Responsibilities included waiting tables and ensuring the kitchen and dining room were kept clean and tidy. This was a completely French working environment.