Experience

Bem Mais - Ensino Personalizado

• Brazil
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Professor

  • Aug 2015 - Present

  Ministrar aulas de língua portuguesa, redação e literatura para alunos do Fundamental II, Ensino Médio e Pré-Vestibular. Aulas personalizadas e individuais para alunos de diversas escolas da região de Sorocaba e Votorantim. Professor de cursos preparatórios para a carreira militar e do curso “Escreva Bem Mais”, que aborda as diferentes técnicas e práticas de escrita voltadas àsredações dos principais vestibulares do estado de São Paulo. Ministrar aulas de língua portuguesa, redação e literatura para alunos do Fundamental II, Ensino Médio e Pré-Vestibular. Aulas personalizadas e individuais para alunos de diversas escolas da região de Sorocaba e Votorantim. Professor de cursos preparatórios para a carreira militar e do curso “Escreva Bem Mais”, que aborda as diferentes técnicas e práticas de escrita voltadas àsredações dos principais vestibulares do estado de São Paulo.



Coletivo Terceira Margem

• Produtor de conteúdo

  • Feb 2019 - Present

  Responsável pela criação de conteúdo em texto e vídeo do canal Máquina do Mundo, pertencente ao coletivo Terceira Margem Responsável pela criação de conteúdo em texto e vídeo do canal Máquina do Mundo, pertencente ao coletivo Terceira Margem



Universidade de São Paulo

• Brazil
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Estagiário

  • Apr 2013 - Apr 2014

  Apoio no gerenciamento da Biblioteca Virtual (BVS-VET); Gerenciamento e indexação de artigos científicos, dissertações e teses; Manutenção das redes sociais BVS-VET (site, facebook, twitter e blog); Alimentação da base LIS (Localizador de Informações em Saúde); Participação de projetos desenvolvidos pela FMVZ juntamente com outras bibliotecas; Apoio na administração dos sites relacionados à BVS-VET, Adição, correção e manutenção de revistas em formato virtual no Portal de Revistas da BVS-VET. Apoio no gerenciamento da Biblioteca Virtual (BVS-VET); Gerenciamento e indexação de artigos científicos, dissertações e teses; Manutenção das redes sociais BVS-VET (site, facebook, twitter e blog); Alimentação da base LIS (Localizador de Informações em Saúde); Participação de projetos desenvolvidos pela FMVZ juntamente com outras bibliotecas; Apoio na administração dos sites relacionados à BVS-VET, Adição, correção e manutenção de revistas em formato virtual no Portal de Revistas da BVS-VET.



Global Translations.BR

• Brazil
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Monitor

  • Sep 2012 - Apr 2013

  Análise primária dos textos a serem traduzidos/revisados (tradução livre ou juramentada); Confecção de orçamentos; Contato com o cliente solicitante; Noções de montagem e preparação dos textos traduzidos; Revisão de textos traduzidos (italiano); Tarefas administrativas ligadas ao setor de qualidade. Análise primária dos textos a serem traduzidos/revisados (tradução livre ou juramentada); Confecção de orçamentos; Contato com o cliente solicitante; Noções de montagem e preparação dos textos traduzidos; Revisão de textos traduzidos (italiano); Tarefas administrativas ligadas ao setor de qualidade.