Experience

UNTREF Virtual

• 1 - 100 Employee

• Profesora de Inglés

  • Mar 2019 - Present

  Profesora a distancia de los niveles I, II y II de Inglés en UNTREF Virtual y en ULP Virtual. Profesora a distancia de los niveles I, II y II de Inglés en UNTREF Virtual y en ULP Virtual.



Estudio Chaloupka Propiedad Industrial

• Asistente Administrativa Bilingüe

  • Jun 2012 - Present

  Traducción, presentación y seguimiento de solicitudes de patentes de invención y de modelos industriales, como así también de documentación relacionada (certificados de prioridad, cesiones, transferencias, poderes). Comunicación con clientes en inglés y en francés. Gestión de proyectos de traducción. Traducción, presentación y seguimiento de solicitudes de patentes de invención y de modelos industriales, como así también de documentación relacionada (certificados de prioridad, cesiones, transferencias, poderes). Comunicación con clientes en inglés y en francés. Gestión de proyectos de traducción.



IBM Argentina

• Argentina
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Analista de Alertas Bilingüe

  • 2010 - 2012

  Monitoreo de alertas informáticas, generación de órdenes de trabajo y coordinación de tareas. Monitoreo de alertas informáticas, generación de órdenes de trabajo y coordinación de tareas.



Instituto de Enseñanza Integral William Morris

• Profesora de Inglés

  • 2010 - 2010

  Profesora de inglés en niveles inicial y primario. Profesora de inglés en niveles inicial y primario.



Language Line Services

• United Kingdom
• Retail Office Equipment

• Intérprete Telefónica de Inglés

  • 2008 - 2010

  Interpretación telefónica inglés<>español para empresas y organismos gubernamentales estadounidenses. Experiencia en industrias diversas como salud, bancos, seguros, seguridad social, servicios públicos, hospitales. Interpretación telefónica inglés<>español para empresas y organismos gubernamentales estadounidenses. Experiencia en industrias diversas como salud, bancos, seguros, seguridad social, servicios públicos, hospitales.



Teleperformance

• United States
• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 700 & Above Employee

• Representante de Atención al Cliente Bilingüe

  • 2006 - 2007

  Atención al cliente y soporte técnico por teléfono a clientes estadounidenses de empresa de telecomunicaciones. Atención al cliente y soporte técnico por teléfono a clientes estadounidenses de empresa de telecomunicaciones.