Japanese-English Localization

• Feb 2023 - Present

Online English Teacher

• Mar 2020 - Present

Created original lesson plans catered to individual students, worked with students of all levels, ages, and backgrounds, taught IELTS and TOEFL preparation, general, business, and academic English Created original lesson plans catered to individual students, worked with students of all levels, ages, and backgrounds, taught IELTS and TOEFL preparation, general, business, and academic English

Composer and Producer

• Apr 2014 - Present

Created original music for video games and animations, successfully funded Kickstarter; produced music for digital platforms such as Spotify, Apple Music/iTunes, and Soundcloud, promoted on social media platforms such as Instagram and Twitter Created original music for video games and animations, successfully funded Kickstarter; produced music for digital platforms such as Spotify, Apple Music/iTunes, and Soundcloud, promoted on social media platforms such as Instagram and Twitter

Global Game Planner

• Nov 2022 - Jan 2023

Translated video games based on popular anime titles from Japanese to English, covering all aspects of in-game text from UI to skill descriptions. Translated press releases, and social media marketing content from Japanese to English, and drafted a 30-page proposal in Japanese on transitioning CTW’s Twitter and Facebook pages from a domestically targeted audience to global player base and maximizing outreach, increasing engagement by 300% in just under 1 week. Tested games for quality assurance and reported bugs. Show less

Project Data Assistant

• Jun 2022 - Sep 2022

Worked in Salesforce by inputting data, organizing project materials and documents, and helped customers to transition effortlessly to solar energy Worked in Salesforce by inputting data, organizing project materials and documents, and helped customers to transition effortlessly to solar energy

Japanese to English Translator

• May 2022 - Sep 2022

Translated and localized popular YouTube videos from Japanese to English Translated and localized popular YouTube videos from Japanese to English

Piano Teacher

• May 2022 - Sep 2022

Taught piano students of all ages and backgrounds Taught piano students of all ages and backgrounds

Online English Teacher

• Mar 2020 - Mar 2021

Taught East Asian students of all levels, ages, and backgrounds with class sizes of 1-6 Taught East Asian students of all levels, ages, and backgrounds with class sizes of 1-6

English Teacher

• Sep 2018 - Jun 2019

Taught university-level students how to adjust to an English speaking environment and English-language curriculum; students came from a variety of backgrounds, primarily international Taught university-level students how to adjust to an English speaking environment and English-language curriculum; students came from a variety of backgrounds, primarily international

Student Library Assistant

• Sep 2015 - May 2018

Assisted library patrons, shelved books, archived documents, and maintained a clean working space for everyone

Student Audio Engineer

• Sep 2016 - Mar 2017

Recorded and edited voiceovers and instrumentalists on ProTools, maintained studio equipment, delivered finished project files and stems

Student Music Assistant

• Sep 2016 - Mar 2017

Edited sheet music in Sibelius for various pieces, transcribed interviews with composers, organized files

Assistant Language Teacher

• Mar 2017 - Dec 2017

Taught English to university-level Japanese students with an average class size of 30, worked closely with the English department to create lesson activities, class materials, and presentations; administered written and one-on-one oral assessments Taught English to university-level Japanese students with an average class size of 30, worked closely with the English department to create lesson activities, class materials, and presentations; administered written and one-on-one oral assessments

Piano Teacher

• Mar 2014 - Jul 2014

Taught private piano lessons for beginner to intermediate students Taught private piano lessons for beginner to intermediate students

Data Entry Assistant

• Mar 2014 - Jul 2014

Entered and organized data into Excel spreadsheets for annual fundraisers and other charity events hosted by Big Brothers Big Sisters Entered and organized data into Excel spreadsheets for annual fundraisers and other charity events hosted by Big Brothers Big Sisters