Lucie Butcher

Executive Director at theBESTtranslation
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
CZ
Languages
  • Czech Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • Spanish Professional working proficiency
  • Russian Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Marcela Lonková

Lucku i Aarona známe už několik let a za tu dobu jsme s nimi podnikli už mnoho překladů a lekcí angličtiny. Překládají pro nás hlavně smlouvy, ceníky a webové stránky. Bez obav je doporučujeme i našim klientům a kolegům. Výuka angličtiny je s nimi vždy plná zábavy a každý si může nastavit lekce, jak potřebuje. Celá kancelář se na hodiny angličtiny vždycky těší. 😁 Mohu všem jejich služby vřele doporučit. 👍

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • AKADEMIE LinkedIn pro byznys
    Linked Akademie
    Aug, 2020
    - Nov, 2024
  • Court-appointed English and Spanish translator / interpreter
    The Regional Court in Pilsen, Czech Republic
    Dec, 2008
    - Nov, 2024

Experience

  • theBESTtranslation
    • Czechia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Executive Director
      • Aug 2004 - Present

      ➤ theBESTtranslation is a boutique language provider based in Prague, Czech Republic, in operation since 2004. ➤ We specialize in translating promotional and marketing materials; legal and corporate documents; websites and e-shops; and video and rich content localization. ➤ Our portfolio of services also includes interpreting, proofreading, subtitling, voiceover, and DTP, all of which are provided in more than 40 languages. ➤ As the Executive Director, I am responsible for business development, seeking new business opportunities, overseeing quality control, and client communication. https://en.thebesttranslation.cz/testimonials lucie@thebesttranslation.cz +420 605 530 832

  • Ministerstvo spravedlnosti České republiky
    • Czechia
    • Government Administration
    • 100 - 200 Employee
    • Court-appointed English and Spanish translator / interpreter
      • Dec 2008 - Present

      ➤ Registered in the official list of court-appointed translators and interpreters with the Czech Ministry of Justice ➤ Certified translations and interpreting for Czech courts, the police, other public authorities, and private individuals ➤ A wide array of documents, including marriage certificates, birth certificates, court decisions, extracts from registers, contracts, notarial deeds, etc. ➤ Registered in the official list of court-appointed translators and interpreters with the Czech Ministry of Justice ➤ Certified translations and interpreting for Czech courts, the police, other public authorities, and private individuals ➤ A wide array of documents, including marriage certificates, birth certificates, court decisions, extracts from registers, contracts, notarial deeds, etc.

  • innogy Česká republika
    • Czechia
    • Oil and Gas
    • 700 & Above Employee
    • In-house English translator and interpreter
      • Mar 2005 - Dec 2007

      ➤ A member of an in-house translation department ➤ Working at a diverse and multi-cultural environment of a major multi-national corporation operating across Western and Central Europe ➤ Everyday English <-> Czech translations and interpreting (both consecutive and simultaneous) ➤ Topics related mainly to the gas industry, law, business, finance, construction, and culture and sports ➤ A member of an in-house translation department ➤ Working at a diverse and multi-cultural environment of a major multi-national corporation operating across Western and Central Europe ➤ Everyday English <-> Czech translations and interpreting (both consecutive and simultaneous) ➤ Topics related mainly to the gas industry, law, business, finance, construction, and culture and sports

Education

  • Charles University
    Certificate of completion, Law
    2006 - 2007
  • Charles University
    Master’s, Translation Studies, English & Spanish
    1996 - 2003
  • Universidad de Granada
    Faculty of Translation and Interpreting
    2002 - 2002

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now