Experience

MOUSSET Group

• France
• Transportation/Trucking/Railroad
• 100 - 200 Employee

• Juriste Groupe - Droit des affaires

  • Dec 2022 - Present



COCERTO

• France
• Accounting
• 1 - 100 Employee

• Juriste collaborateur - Droit des sociétés

  • May 2018 - Dec 2022

  En charge d'un portefeuille de sociétés diverses (dont groupe de sociétés), je suis amenée à réaliser des opérations courantes et exceptionnelles en droit des sociétés, à savoir : - Le juridique annuel des sociétés (tenue d'Assemblée Générale) - Accompagnement dans le choix de la structure la plus adéquate pour un projet de constitution de société puis constitution de la structure choisie - Opération de restructuration (fusion et acquisition) - Rédaction de baux commerciaux/professionnels - Cession de contrôle - Location-gérance - Dissolution-liquidation -... Mon travail consiste à apporter à mes clients des réponses argumentées et pertinentes au regard de leur situation et de leurs spécificités. Je suis amenée à traiter un grand nombre de domaines (fiscalité, succession, contentieux). Show less



Translated.net

• Nantes Area, France

• Traductrice juridique freelance

  • Sep 2017 - 2021

  Traduction/révision de documents juridiques de l'allemand vers le français (CGV, jugements, ...) mais aussi de documents divers (slogans publicitaires, FAQ, ...) Translation/revision of legal documents from German to French (Terms and Conditions, Legal décisions, etc) and also of various documents (Advertisements, FAQ, etc) Traduction/révision de documents juridiques de l'allemand vers le français (CGV, jugements, ...) mais aussi de documents divers (slogans publicitaires, FAQ, ...) Translation/revision of legal documents from German to French (Terms and Conditions, Legal décisions, etc) and also of various documents (Advertisements, FAQ, etc)



Caexis Audit - Cabinet d'expertise comptable

• Nantes Area, France

• Service juridique - droit des sociétés/droit social

  • Dec 2017 - May 2018

  Droit des sociétés : - En charge du juridique annuel d'un portefeuille de sociétés diverses (SARL, SA, SAS, SCI, ...) - En charge du juridique ponctuel (cession de parts, création de société, dissolution/liquidation, transfert siège social, déclaration bénéficiaires effectifs, transformation de sociétés ...) - Suivi des factures du cabinet (comptable, juridique, social, fiscal) - En charge des déclarations fiscales des dividendes/intérêts comptes courants - Rédaction de divers contrats (dont baux commerciaux) - Veille juridique, recherches juridiques ponctuelles En droit social : - Rédaction de contrats de travail pour le compte de sociétés clientes - Rédaction de ruptures conventionnelles et aide des sociétés au respect de la procédure - Vérification de contrats de travail pré-établis Show less



ABMI

• France
• Industrial Machinery Manufacturing
• 300 - 400 Employee

• Juriste d'entreprise intérimaire

  • Oct 2017 - Nov 2017

  -Recherche juridique en droit des contrats belge, droit commercial belge - Rédaction en totale autonomie de contrats de sous-traitance et d'accords de confidentialité - Gestion de différents contrats afin de les rendre conformes à la législation en vigueur -Recherche juridique en droit des contrats belge, droit commercial belge - Rédaction en totale autonomie de contrats de sous-traitance et d'accords de confidentialité - Gestion de différents contrats afin de les rendre conformes à la législation en vigueur



Portzamparc Groupe BNP Paribas

• France
• Financial Services
• 100 - 200 Employee

• Stagiaire juriste droit des affaires (Stage en langue française)

  • Mar 2017 - Aug 2017

  - Gestion de la vie sociale de la société et de plusieurs SOFICA (conseils d'administration, assemblées générales, rédaction des PV) - Accomplissement des formalités nécessaires auprès des Autorités de tutelle et du greffe - Soutien juridique aux opérationnels pour le bon fonctionnement de leurs activités - Validation, mise à jour et rédaction de divers contrats relatifs à différents domaines de droit (Distribution, baux commerciaux, accord de confidentialité, mandat de gestion, ...) - Validation de contrats de prestation en anglais - Recherche juridique sur les domaines de droit intéressant la société (Droit financier, droit bancaire, droit boursier, droit commercial, droit des contrats, droit des sociétés, ...). - Traitement des réclamations - Recherche sur les impacts du Règlement général de la protection des données et la mise en conformité de l'entreprise avec les nouvelles obligations - Rédaction de process pour les missions du service juridique - Veille juridique et rédaction de notes de synthèse Show less



Center of Civil Law studies

• Baton Rouge, Louisiana

• Legal Intern (English-speaking Internship)

  • Mar 2016 - Jun 2016

  - Translation of the Louisiana civil code into French ; in charge of Title 20 Security, Title 20-A Pledge, Title 21 Privileges, Title 22 Mortgages - Legal research in comparative law and Louisiana law - Revision of translated articles about Successions - Drafting of a bilingual thesis: "La réforme de 2014 du droit des sûretés réelles en Louisiane : entre tradition civiliste française et influence de common law américaine" / "The revision of 2014 about real securities in Louisiana: between French civilian tradition and American common law" Show less