Lucie Morel

Repéreur-Adaptateur at Blue Elements
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
France, FR

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Test ELAO (Anglais C1)
    Université de Caen Normandie
    Nov, 2017
    - Nov, 2024

Experience

  • Blue Elements
    • France
    • Movies and Sound Recording
    • 1 - 100 Employee
    • Repéreur-Adaptateur
      • Jan 2023 - Present

      Sous-titrage SME live Sous-titrage de stock - SME Sous-titrage SME live Sous-titrage de stock - SME

  • Indépendant
    • Caen, Normandie, France
    • Traductrice indépendante
      • Jun 2020 - Present

      Traduction technique. Traduction, adaptation, sous-titrage et doublage EN-FR. EN-FR: Fanzine - Sous-titrage des épisodes sur Yungblud, Metronomy et Jacob Banks. Monster Carp S05 - EP3 Monster Carp S06 - EP3 FR-EN: Sous titrage du documentaire 'Mon école, Ma baleine', pour le Collectif Audiovisuel Lucide. Traduction technique. Traduction, adaptation, sous-titrage et doublage EN-FR. EN-FR: Fanzine - Sous-titrage des épisodes sur Yungblud, Metronomy et Jacob Banks. Monster Carp S05 - EP3 Monster Carp S06 - EP3 FR-EN: Sous titrage du documentaire 'Mon école, Ma baleine', pour le Collectif Audiovisuel Lucide.

  • ALLUMAGE
    • France
    • Movies, Videos, and Sound
    • 1 - 100 Employee
    • Stage traduction et adaptation audiovisuelle
      • Jan 2022 - Mar 2022

Education

  • Université de Caen Normandie
    Master 2 (M2), Traduction spécialisée
    2020 - 2022
  • Université de Caen Normandie
    Licence LLCER études nordiques, Langue et littérature danoises
    2015 - 2020
  • Université de Caen Normandie
    Licence LLCER Anglais, Langue anglaise et littérature, général
    2015 - 2018
  • Masarykova univerzita Brno
    Licence LLCER, Langue anglaise et littérature, général
    2017 - 2018

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now