Luciana Lhullier

Writing No Coração da Floresta at writing and editing; self-employed
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil, BR
Languages
  • French Limited working proficiency
  • Spanish Professional working proficiency
  • English Native or bilingual proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • writing and editing; self-employed
    • Writing and Editing
    • 1 - 100 Employee
    • Writing No Coração da Floresta

  • Willow Translations Brazil
    • Translator
      • 2008 - Present

      Translator of language pairs: English-Portuguese and Portuguese-English. Translator of language pairs: English-Portuguese and Portuguese-English.

  • Amor Animal Documentary
    • Producer
      • Jul 2013 - Nov 2014

      Independent documentary about the relationship between humans and other animals. Independent documentary about the relationship between humans and other animals.

  • Universitat Pompeu Fabra
    • Spain
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Professor
      • Mar 1998 - Jul 2012

      High School TeacherProfessor of English language and Anglo-American Literature and Culture.Internship Supervisor.Former Head of the Foreign Languages Department. High School TeacherProfessor of English language and Anglo-American Literature and Culture.Internship Supervisor.Former Head of the Foreign Languages Department.

  • Yázigi
    • Brazil
    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • Teacher
      • 1997 - 1998

      Teacher of English from basic to advanced levels. Teacher of English from basic to advanced levels.

  • Presbyterian Child Care Center - Corvallis, OR
    • Preschool teacher
      • 1995 - 1996

      Preschool teacher, with kids ages 3 to 4. Preschool teacher, with kids ages 3 to 4.

  • Terra Pacific Writing Corp
    • Freelance proofreader
      • 1995 - 1996

      Proofreader of various materials, including software and manuals. Proofreader of various materials, including software and manuals.

  • Lynn- Benton Community College
    • Instructor of Portuguese
      • 1994 - 1996

      Teacher of Portuguese for speakers of other languages at their extension unit, in Corvallis. Teacher of Portuguese for speakers of other languages at their extension unit, in Corvallis.

  • Oregon State University
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Research assistant
      • 1994 - 1995

      Lab assistant at the wheat quality laboratory. Lab assistant at the wheat quality laboratory.

  • Yázigi
    • Brazil
    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • Teacher
      • Jul 1989 - Dec 1993

      Teacher of English from levels basic to advanced. Teacher of English from levels basic to advanced.

Education

  • Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
    Master´s, Literary Theory
    1997 - 1999
  • Universidade Federal de Pelotas
    Bachelor´s, English/Portuguese languages and Literatures
    1987 - 1991

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now