Associate Director, Creative & Marketing

• Mar 2022 - Present

Creative Coordinator

• May 2016 - Sep 2018

Creative Assistant

• Aug 2015 - May 2016

Freelance Translator/Interpreter

• Sep 2014 - Aug 2015

•High quality translation of time-sensitive materials for Japanese multinational corporate clients such as Moriroku Holdings Co., Ltd. and the Nissin Foods Group •Japanese-to-English translation for documentary feature footage •High quality translation of time-sensitive materials for Japanese multinational corporate clients such as Moriroku Holdings Co., Ltd. and the Nissin Foods Group •Japanese-to-English translation for documentary feature footage

Assistant Producer

• Aug 2014 - Aug 2015

•Assistant producer to filmmaker Jillian Schlesinger on documentary feature about Pepper, the world's first emotionally-intelligent robot, designed by Japanese telecom giant Softbank. •Research and translation of relevant Japanese-language media materials, coordinating outreach to Japanese leads, on-location Japanese interpretation •Footage translation and subtitling •Assistant producer to filmmaker Jillian Schlesinger on documentary feature about Pepper, the world's first emotionally-intelligent robot, designed by Japanese telecom giant Softbank. •Research and translation of relevant Japanese-language media materials, coordinating outreach to Japanese leads, on-location Japanese interpretation •Footage translation and subtitling

Contract Translator

• Jul 2012 - Dec 2013

Japanese to English translation and proofreading for corporate clients such as Moriroku Holdings Company, Ltd.and Nissin Foods Holdings Co. Japanese to English translation and proofreading for corporate clients such as Moriroku Holdings Company, Ltd.and Nissin Foods Holdings Co.

HarvardX Multimedia Production Assistant

• Jan 2013 - Aug 2013

•Provided assistance at all levels of production of HarvardX course videos and promotional materials •Camera operation and audio set-up for studio and on-site shoots •Importing, editing, and exporting of DSLR footage in Final Cut Pro X •Accommodated needs of course faculty pre-, during, and post-shoot, provided feedback to ensure their best possible on-screen performance •Provided assistance at all levels of production of HarvardX course videos and promotional materials •Camera operation and audio set-up for studio and on-site shoots •Importing, editing, and exporting of DSLR footage in Final Cut Pro X •Accommodated needs of course faculty pre-, during, and post-shoot, provided feedback to ensure their best possible on-screen performance

2012 Reischauer Institute Summer Intern

• May 2012 - Jul 2012

Lecturer for bilingual philosophy class targeting Japanese high school students Lecturer for bilingual philosophy class targeting Japanese high school students

Undergraduate Research Assistant

• Oct 2010 - Apr 2011

Editing, production, and translation assistant for documentary filmmakers David Redmon and Ashley Sabin. Films worked on included Girl Model as well as a documentary short about Japanese junior idols. Editing, production, and translation assistant for documentary filmmakers David Redmon and Ashley Sabin. Films worked on included Girl Model as well as a documentary short about Japanese junior idols.

2010 Reischauer Institute Summer Intern

• May 2010 - Jul 2010

Graphic design, translation, reporting, video shooting & editing Graphic design, translation, reporting, video shooting & editing