Experience

Xplore Digital

• United Kingdom
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Content Manager

  • Apr 2022 - Present

  - Pilotage de campagnes de marketing et de communication. - Rédaction (communiqués de presse, articles de blogs, newsletters, eBooks, brochures, contenu de site internet, posts de réseaux sociaux.) - Traduction (EN>FR). - Pilotage de campagnes de marketing et de communication. - Rédaction (communiqués de presse, articles de blogs, newsletters, eBooks, brochures, contenu de site internet, posts de réseaux sociaux.) - Traduction (EN>FR).



TransPerfect

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Chef de projet, copywriter et traductrice

  • Oct 2021 - Mar 2022

  - Gestion de projet spécialisé dans le luxe français (haute couture) en création de contenus, traduction et transcréation. - Traduction (EN, IT>FR), création de contenus, transcréation. - Marketing, marketing digital, contenu éditorial, e-commerce, newsletters, communiqués de presse, descriptions de produits. - Édition de contenus afin d'atteindre les attentes du client afin de s'assurer que le public cible et que les objectifs soient atteints. - Création de guides de style, glossaires et guidelines ainsi que leur mise à jour continue. - Définition de 'brand voices' reflétant les valeurs clé du client et touchant le public cible. - Relation directe avec les clients : service client, workshops, présentations, showrooms... Show less



EGERIE MAGAZINE SL

• Spain
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Chef de projet éditorial

  • Mar 2020 - Oct 2021

  - Conception et édition de magazines spécialisés dans les domaines de l'horlogerie et de la joaillerie pour des points de vente en France, Suisse, Luxembourg et Suède. - Élaboration de la ligne éditoriale des magazines. - Recherche d'informations, de sources et de matériel photographique. - Rédaction et correction d'articles techniques et lifestyle en français. - Coordination des intervenants internes et externes (maquettistes, traducteurs, photographes, marques, clients et société d'impression). Show less



Valiprod

• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Rédactrice de contenu web pour applications mobiles

  • Jun 2020 - Aug 2021

  - Recherches relatives au sujet de l'application - Rédaction de textes explicatifs - Recherches relatives au sujet de l'application - Rédaction de textes explicatifs



Distrolution

• France
• Artists and Writers
• 1 - 100 Employee

• Rédactrice de contenu web

  • Mar 2019 - May 2021

  Rédaction d'interviews et de chroniques musicales en anglais Rédaction d'interviews et de chroniques musicales en anglais



VivreàBerlin

• Rédactrice de contenu web

  • Jan 2018 - Apr 2020

  - Rédaction d'articles web pour les francophones à Berlin - Rédaction d'articles web pour les francophones à Berlin



Questo

• Romania
• Mobile Gaming Apps
• 1 - 100 Employee

• Rédactrice de contenu créatif

  • May 2019 - Mar 2020

  - Rédaction de textes en anglais (intrigues, indices, données historiques.) pour un jeu d'exploration sous forme de guide interactif de ville. - Rédaction de textes en anglais (intrigues, indices, données historiques.) pour un jeu d'exploration sous forme de guide interactif de ville.



Juvigo GmbH

• Germany
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Rédactrice de contenu web

  • Feb 2020 - Feb 2020

  - Rédaction de textes descriptifs à propos de séjours linguistiques pour le lancement de la version française du site. - Rédaction de textes descriptifs à propos de séjours linguistiques pour le lancement de la version française du site.


BOOKSTREAM DIGITAL LIMITED
• United Kingdom
• Book and Periodical Publishing
• Lectrice - Audiobooks

  • Sep 2019 - Nov 2019