Lola Mesguich

Chargée de développement commercial at Le Site de l'Auto
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France, FR
Languages
  • Français Native or bilingual proficiency
  • Anglais Native or bilingual proficiency
  • Espagnol Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • France
    • Consumer Services
    • 1 - 100 Employee
    • Chargée de développement commercial
      • Jun 2022 - Sep 2023

    • Responsable administrative et qualité
      • Dec 2020 - Jun 2022

    • France
    • Civic and Social Organizations
    • 100 - 200 Employee
    • Interprète bénévole FR<>ANG FR<>ESP
      • May 2019 - Dec 2020

      Interprétation simultanée en cabine FR<>ANG et FR<>ESP lors de diverses réunions telles que l'Assemblée Générale annuelle du Mouvement ATD Quart Monde, et la Rencontre des équipes d’animation et des volontaires internationaux. Interprétation simultanée en cabine FR<>ANG et FR<>ESP lors de diverses réunions telles que l'Assemblée Générale annuelle du Mouvement ATD Quart Monde, et la Rencontre des équipes d’animation et des volontaires internationaux.

    • France
    • Motor Vehicle Manufacturing
    • 700 & Above Employee
    • Traductrice - interprète et formatrice en langue anglaise
      • Sep 2019 - Sep 2020

    • France
    • IT Services and IT Consulting
    • 700 & Above Employee
    • Hôtesse d'accueil trilingue
      • Apr 2015 - Jun 2018

      Accueil et orientation des visiteurs français et internationaux, remise de badges nominatifs. Respect des procédures de sécurité. Tâches administratives diverses. Accueil et orientation des visiteurs français et internationaux, remise de badges nominatifs. Respect des procédures de sécurité. Tâches administratives diverses.

    • United States
    • Real Estate
    • 1 - 100 Employee
    • TRADUCTRICE & ASSURANCE QUALITÉ
      • Aug 2013 - Mar 2014

      Traduction et révision des descriptions des appartements, des avis clients, et du blog de l’entreprise Communication avec propriétaires, locataires, agents immobiliers, avocats. Résolution de litiges. Interprétation ponctuelle lors de conférences téléphoniques. Langues : français, anglais, espagnol Traduction et révision des descriptions des appartements, des avis clients, et du blog de l’entreprise Communication avec propriétaires, locataires, agents immobiliers, avocats. Résolution de litiges. Interprétation ponctuelle lors de conférences téléphoniques. Langues : français, anglais, espagnol

    • United Kingdom
    • Real Estate
    • TRADUCTRICE JUNIOR & ASSISTANTE MARKETING
      • May 2013 - Aug 2013

      Traduction de documents officiels (contrats de location), du site internet et de supports de communication Communication avec les partenaires Recherche d’investissement et campagne de marketing. Langues: français, anglais, espagnol Traduction de documents officiels (contrats de location), du site internet et de supports de communication Communication avec les partenaires Recherche d’investissement et campagne de marketing. Langues: français, anglais, espagnol

Education

  • Université de Paris
    DU Médiateur-Interprète dans les Services Publics
    2020 - 2020
  • Université de Paris
    Master, Traduction et interprétation
    2018 - 2020
  • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    Master, Recherche Études Anglophones
    2016 - 2018
  • St. Mary's College of Maryland
    Bachelor's degree, Langues étrangères appliquées - Relations Internationales
    2012 - 2013
  • Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3)
    Licence, Langues étrangères appliquées, spécialité Relations Internationales
    2010 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now