Experience

Pubblindustria srl

• Italy
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• journalist

  • Nov 2003 - Present

• Giornalista pubblicista iscritta all’Ordine dei Giornalisti di Sardegna dal 29/03/2006

  • Nov 2003 - Present

  Collaboratore redazionale presso la redazione di tre riviste “business to business”, a diffusione nazionale, Hi-Tech Ambiente, Surgelati Magazine e Food Industria.Mi occupo di traduzioni dall'italiano all'inglese.



Natura Snc

• Castel di Sangro(AQ)

• Addetta al Ricevimento

  • May 2011 - Mar 2014

  Supporto costante agli ospiti di lingua italiana prevalentemente, ma anche di lingua inglese/tedesca. Attività di front office e back office (gestione mail, prenotazioni, prima nota cassa). Supporto costante agli ospiti di lingua italiana prevalentemente, ma anche di lingua inglese/tedesca. Attività di front office e back office (gestione mail, prenotazioni, prima nota cassa).



Consorzio P.M.I. Alto Sangro

• Castel di Sangro(AQ)

• Docente di Lingua Inglese nella Scuola di Estetista

  • Nov 2008 - May 2011

  Basi di grammatica della lingua d’arrivo, in modo da poter creare dialoghi semplici in situazioni inerenti la professione. Fornito un glossario della terminologia professionale e, grazie alla lettura di articoli tratti da riviste specializzate, informazioni sulle news del settore. Basi di grammatica della lingua d’arrivo, in modo da poter creare dialoghi semplici in situazioni inerenti la professione. Fornito un glossario della terminologia professionale e, grazie alla lettura di articoli tratti da riviste specializzate, informazioni sulle news del settore.



Istituto Comprensivo “Tommaso Grossi”

• Milano

• Insegnante di lingua inglese nelle classi 1°, 3° e 4° elementare

  • Nov 2007 - May 2008

  Attività didattica incentrata sulla ricezione. Dall’ascolto del materiale registrato e dalla voce dell’insegnante il bambino è riuscito a ricavare una comprensione globale, isolando alcuni termini chiave. In seguito, l’uso del parlato, attraverso il lavoro svolto a coppie, i giochi, i dialoghi, gli hanno fornito l’occasione di utilizzare la lingua in contesti significativi. Attività didattica incentrata sulla ricezione. Dall’ascolto del materiale registrato e dalla voce dell’insegnante il bambino è riuscito a ricavare una comprensione globale, isolando alcuni termini chiave. In seguito, l’uso del parlato, attraverso il lavoro svolto a coppie, i giochi, i dialoghi, gli hanno fornito l’occasione di utilizzare la lingua in contesti significativi.



Consorzio P.M.I. Alto Sangro

• Castel di Sangro(AQ)

• Docente di Lingua Inglese di base

  • Mar 2008 - Apr 2008

  Grammatica di base della lingua d’arrivo, in modo che gli alunni fossero in grado di formare delle frasi strutturate e dei dialoghi semplici ma efficaci.Fase successiva: attività didattica incentrata sull’ascolto. Grammatica di base della lingua d’arrivo, in modo che gli alunni fossero in grado di formare delle frasi strutturate e dei dialoghi semplici ma efficaci.Fase successiva: attività didattica incentrata sull’ascolto.



Villaggio Saraceno Srl

• Tortolì(NU)

• Addetta al Ricevimento

  • May 2003 - Sep 2003

  Dal momento del check in a quello del check out fornito un supporto costante agli ospiti del villaggio, in particolar modo ai clienti di madrelingua tedesca, che ne costituivano la parte più numerosa. Responsabile della cassa e quindi di tutti i pagamenti che venivano effettuati all’interno del villaggio ( noleggio biciclette, prenotazioni gite turistiche, chiusura conto, etc). Dal momento del check in a quello del check out fornito un supporto costante agli ospiti del villaggio, in particolar modo ai clienti di madrelingua tedesca, che ne costituivano la parte più numerosa. Responsabile della cassa e quindi di tutti i pagamenti che venivano effettuati all’interno del villaggio ( noleggio biciclette, prenotazioni gite turistiche, chiusura conto, etc).



Ammtech Srl

• Massa Carrara Area, Italy

• Servizio di interpretariato alla “Carrara Marmotec”, Fiera Internazionale Marmi, Macchine e Servizi

  • May 2002 - Jun 2002

  Attività di interpretariato in lingua inglese per uno degli espositori della manifestazione fieristica: la società Ammtech, specializzata nel trattamento di materiali minerali naturali, come marmi e graniti. Acquisito un vocabolario tecnico-specialistico, sviluppato capacità di descrivere diverse tipologie di minerali, indicando le loro caratteristiche peculiari, quali lucentezza o cromatismi delle venature naturali, e suggerire il prodotto adatto ad evitare reazioni superficiali responsabili dell'invecchiamento, alterazione e danneggiamento dei minerali stessi. Show less