Experience

Jellyfish Ecommerce Content

• United Kingdom
• Marketing Services
• 1 - 100 Employee

• Leading Editor (Freelance)

  • Nov 2017 - Present

  - Supervising the whole process including translation, revision, proofreading and editing- Managing a team of three writers and one editor- Writing and editing the content of the KSA Next Clothing Brand website- Issuing marketing content for clients- Ensuring a proper marketing language is used- Conducting final quality control of writing - Supervising the whole process including translation, revision, proofreading and editing- Managing a team of three writers and one editor- Writing and editing the content of the KSA Next Clothing Brand website- Issuing marketing content for clients- Ensuring a proper marketing language is used- Conducting final quality control of writing



CARMA

• United Arab Emirates
• Technology, Information and Media
• 400 - 500 Employee

• Writer and Editor

  • Jul 2017 - Present

  - Monitoring news and social media posts for client companies- Translating news items from English into Arabic and vice versa- Producing media summaries and reports- Analyzing trends of news and social media posts and comments- Producing reports on clients' images on news platforms and social mediaMain Clients- General Motors- Dell - Ford- Nissan- MoFAIC- McKinsey- Unicredit - Monitoring news and social media posts for client companies- Translating news items from English into Arabic and vice versa- Producing media summaries and reports- Analyzing trends of news and social media posts and comments- Producing reports on clients' images on news platforms and social mediaMain Clients- General Motors- Dell - Ford- Nissan- MoFAIC- McKinsey- Unicredit



Berlitz Corporation

• United States
• Education
• 700 & Above Employee

• English Instructor

  • Jan 2012 - Present

   teaching English; classroom management; planning, preparing and delivering lessons to a range of classes and age groups; preparing and setting tests, examination papers, and exercises; marking and providing appropriate feedback on oral and written work; devising, writing and producing new materials, including audio and visual resources; freelance teaching on a one-to-one basis; running specialist courses for adults or business people, which may require knowledge of scientific, technical or commercial terms; basic administration such as keeping student registers and attendance records for starters and leavers.



International Committee of the Red Cross - ICRC

• Switzerland
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Freelance Translator

  • Dec 2016 - Dec 2017

  - Translation of articles for the International Review of the Red Cross (IRRC)- Translation of Commentaries on Geneva Conventions and their Additional Protocols - Translation of articles for the International Review of the Red Cross (IRRC)- Translation of Commentaries on Geneva Conventions and their Additional Protocols



Qtrans Language Solutions Limited

• English<> Arabic Translator/Project Manager

  • Mar 2012 - Mar 2017



Union Engineering a/s

• Industrial Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Procurement Supervisor

  • Jan 2007 - Jan 2012

  • Act as a link between departments' requests and inquiries from the foreign suppliers.• Communicating with the foreign suppliers for quotations based on our departments' requests.• Negotiating prices and delivery dates to reach the best offers with the best quality.• Follow up the quotation till it become an order.• Follow up and coordinating with finance department regarding the payments.• Make sure that the payments are done and confirmed by the bank swifts.• Notify vendors of product rejections and ensure corrective actions are taken• Follow up the shipments dates and details.• Preparing all correspondence regarding our new, old and pending orders and shipments for both Chairman and Vice Chairman's external trips for the companies (Foreign Suppliers) we are dealing with.• ERP system trained user.



British Council

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Assistant teacher

  • Jan 2006 - Nov 2006

   Discuss assigned duties with classroom teachers in order to coordinate instructional efforts. Prepare lesson materials, bulletin board displays, exhibits, equipment, and demonstrations. Present subject matter to students under the direction and guidance of teachers, using lectures, discussions, or supervised role-playing methods. Tutor and assist children individually or in small groups in order to help them master assignments and to reinforce learning concepts presented by teachers. Distribute teaching materials such as textbooks, workbooks, papers, and pencils to students. Distribute tests and homework assignments, and collect them when they are completed. Enforce administration policies and rules governing students. Grade homework and tests, and compute and record results, using answer sheets or electronic marking devices. Instruct and monitor students in the use and care of equipment and materials, in order to prevent injuries and damage. Observe students' performance, and record relevant data to assess progress. Organize and label materials, and display students' work in a manner appropriate for their eye levels and perceptual skills. Plan, prepare, and develop various teaching aids such as bibliographies, charts, and graphs. Prepare lesson outlines and plans in assigned subject areas, and submit outlines to teachers for review. Take class attendance, and maintain attendance records. Attend staff meetings, and serve on committees as required.