Lisa Sorenti

Administrative Assistant at Assetcool
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Leeds, England, United Kingdom, GB

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Localization Essentials
    Google Developers
    Aug, 2020
    - Oct, 2024
  • Programma di formazione di CW Elab per traduttori
    Creative Words
    Jul, 2020
    - Oct, 2024
  • SDL Multiterm 2017 for Translator and Project Manager
    SDL plc
    May, 2018
    - Oct, 2024
  • Post Editing Certification
    SDL plc
    Mar, 2018
    - Oct, 2024
  • SDL Trados Studios 2017 for Translator
    SDL plc
    Feb, 2018
    - Oct, 2024

Experience

  • Assetcool
    • United Kingdom
    • Utilities
    • 1 - 100 Employee
    • Administrative Assistant
      • Oct 2020 - Present

  • TED Conferences
    • Media Production
    • Volunteer
      • May 2019 - May 2019

      Volunteer for TedxRome Society 5.0 "A Human Centric Future"Planning of the event and welcoming of guests

  • MIUR
    • Italy
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Internship as secretary
      • Feb 2019 - Apr 2019

      • Communication with International institutions• Translation from English into Italian of IHRA documents • French translation• Multimedia research

  • Fertrans International Transports
    • Italy
    • Truck Transportation
    • 1 - 100 Employee
    • Internship as secretary
      • Aug 2014 - Oct 2014

      • Answering mails and phone calls• Translation into French and Spanish• Communication with foreign costumers in French and Spanish• Compiling bills and purchasing documents• Invoices

Education

  • Università degli Studi Internazionali di Roma
    Translation and Interpreting Master degree, Translation
    2017 - 2019
  • Università degli Studi di Milano
    Bachelor degree in Linguistic and Cultural Communication, Linguistic and Cultural Communication
    2014 - 2017

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now