Experience

Freelance Interpreter-Translator

• France
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Freelancer Conference Interpreter/Translator

  • Feb 2017 - Present

  Focused on the consecutive and simultaneous interpretation/translation of medical training/medical devices/pharmaceuticals/drugs and therapy/business negotiation/technology, providing quality and excellent interpretation services to all my clients, my professional capability to interpret/translate combined with my previous full time working experience in Medtronic and Acrobiosystems enabled me to provide extra value to my business clients and all my clients besides just interpreting the words. I am the bridge of their communication and this is well proven and acknowledged by many of my loyal clients. Show less



ACROBiosystems Inc.

• Beijing City, China

• International Business Development Manager

  • Sep 2016 - Jan 2017

  ·Maintenance and development of Asia-Pacific markets, negotiate with potential clients and build stronger relationship with current distributors/end users ·Establish multiple contact channels with distributor through email, T-conference, Wechat to facilitate branding/ information on the same page ·Research on industry insights, plan and organize the smooth operation of business events ·Coordinate internal resources to support distributor in an all round way to meet their sales targets Show less



Beijing Libeier Bio-engineering Institute Co., Ltd- a Medtronic Company

• Senior International Sales Operation Specialist

  • Feb 2015 - Sep 2016

  After working as EA for 6 months, I was promoted to international operation department as senior specialist • Translate documents and communicate with distributor on product design, promote products to meet client needs, handle customer complaints, product inquiry and cascade client’s need to different function of the company• Distributor management, sales data gathering and analyzing to learn about distributor’s purchasing habit to set up safety stock• Responsible for international order handling in SAP system, track the order within factory till shipment effected• Summarize distributor’s needs and data to support marketing department and sales director’s daily work• Responsible for product delivery management, coordinate with forwarder to clear customs for clients• Account receivable tracking and management Show less

• Executive Assistant

  • Aug 2014 - Feb 2015

  • Management of complex calendar and scheduling requirements• Responsible for developing day-to-day schedule and prioritization of activities, proactively identifying and resolving scheduling conflicts• Translation provided during conferences and in paperwork• Streamline inbound/outbound communications; maximizing productivity and ensuring all requests receive attention with the proper level of urgency• Track and drive completion of key deliverables and follow-up on outstanding items• Lead all administrative support functions, including organizing documents, meeting follow up and preparation, space planning, meeting agendas, org charts etc• Managing international travel and expenses• Act as a liaison for direct reports Show less



Medtronic US Office, SAP Software

• Beijing

• Conference Interpreter

  • Mar 2015 - May 2015

  Coordinate between SAP, Corcloud foreign technical consultants, Medtronic US office, Changzhou Kanghui Medical Innovation Co., Ltd. and Beijing plant/office, provide conference interpretation service and email translation to sure all are on the same page regarding the readiness of the system, communicate between key users on the usage of the system, ensure the success launching of the system Coordinate between SAP, Corcloud foreign technical consultants, Medtronic US office, Changzhou Kanghui Medical Innovation Co., Ltd. and Beijing plant/office, provide conference interpretation service and email translation to sure all are on the same page regarding the readiness of the system, communicate between key users on the usage of the system, ensure the success launching of the system



Panther Healthcare

• Beijing City, China

• International Sales VP assistant

  • Sep 2012 - Aug 2014

  • Build a bridge between Australian International Sales VP and other function departments, communicate and coordinate meeting, check on project updates, set up meetings for VP and prepare minutes and record, draft and announce VP’s decision • Interpret during corporate preparation for going public, business negotiation with foreign distributors, plant tour, translate related documents for VP • Learned and helped to manager calendar including meeting invites and other details, company working documents treatment for VP, report in good time manner to ensure accurate response • Carry out special projects and assignments as requested; coordinate task forces within the company; compile, analyze, and prepare data for administrative reports and presentations • Coordinate and make travel and lodging arrangements as required • Work with international sales operation team to drive sales target Show less



Summer Davos Economic Forum

• Tianjin

• Conference Interpreter

  • Aug 2012 - Sep 2012

  Provide interpreting work for 2012 Annual Meeting of the New Champions, coordinate between foreign project manager and Chinese company, ensure the needs and information are coherent and well understood Provide interpreting work for 2012 Annual Meeting of the New Champions, coordinate between foreign project manager and Chinese company, ensure the needs and information are coherent and well understood



China Minsheng Bank

• Tianjin

• Certified Conference Interpreter

  • Jul 2012 - Aug 2012

  Interpret the real estate mortgage contract to the foreign couple, ensure the couple’s full understanding of the term and contract, a lawyer and Tianjin Beifang Notary Public Office was there to witness the whole process and I was invited twice to provide interpret service given the accurate performance Interpret the real estate mortgage contract to the foreign couple, ensure the couple’s full understanding of the term and contract, a lawyer and Tianjin Beifang Notary Public Office was there to witness the whole process and I was invited twice to provide interpret service given the accurate performance



GlobeX Studios, Inc

• Tianjin

• Escort Interpreter

  • Jul 2011 - Aug 2011

  Helped American experts and his family to connect with China, helped them to negotiate with real estate agent to select their dream house and reached out to International Schools in Tianjin for their child. Revealing the real China and deepen their understanding of Chinese culture, exerting to have them understand and blend between Chinese Helped American experts and his family to connect with China, helped them to negotiate with real estate agent to select their dream house and reached out to International Schools in Tianjin for their child. Revealing the real China and deepen their understanding of Chinese culture, exerting to have them understand and blend between Chinese