Liette Lemay, rév. a.
Correctrice at Druide informatique- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Christine Pare
Liette est une réviseure linguistique de haut calibre. Elle intervient toujours de façon pertinente dans les textes. Travailleuse acharnée et disponible, elle m'a été d'une grande aide à plusieurs reprises. Elle maîtrise admirablement bien toutes les finesses de la langue et est en mesure de justifier chacune de ses interventions dans un texte. Elle est méticuleuse, rigoureuse et fait preuve d'un grand professionnalisme. Pour moi, c'est une alliée. Quand je lui confie un mandat, je sais que le résultat sera impeccable. J'ai entièrement confiance en elle. Une réviseure comme on en trouve peu.
Christine Pare
Liette est une réviseure linguistique de haut calibre. Elle intervient toujours de façon pertinente dans les textes. Travailleuse acharnée et disponible, elle m'a été d'une grande aide à plusieurs reprises. Elle maîtrise admirablement bien toutes les finesses de la langue et est en mesure de justifier chacune de ses interventions dans un texte. Elle est méticuleuse, rigoureuse et fait preuve d'un grand professionnalisme. Pour moi, c'est une alliée. Quand je lui confie un mandat, je sais que le résultat sera impeccable. J'ai entièrement confiance en elle. Une réviseure comme on en trouve peu.
Christine Pare
Liette est une réviseure linguistique de haut calibre. Elle intervient toujours de façon pertinente dans les textes. Travailleuse acharnée et disponible, elle m'a été d'une grande aide à plusieurs reprises. Elle maîtrise admirablement bien toutes les finesses de la langue et est en mesure de justifier chacune de ses interventions dans un texte. Elle est méticuleuse, rigoureuse et fait preuve d'un grand professionnalisme. Pour moi, c'est une alliée. Quand je lui confie un mandat, je sais que le résultat sera impeccable. J'ai entièrement confiance en elle. Une réviseure comme on en trouve peu.
Christine Pare
Liette est une réviseure linguistique de haut calibre. Elle intervient toujours de façon pertinente dans les textes. Travailleuse acharnée et disponible, elle m'a été d'une grande aide à plusieurs reprises. Elle maîtrise admirablement bien toutes les finesses de la langue et est en mesure de justifier chacune de ses interventions dans un texte. Elle est méticuleuse, rigoureuse et fait preuve d'un grand professionnalisme. Pour moi, c'est une alliée. Quand je lui confie un mandat, je sais que le résultat sera impeccable. J'ai entièrement confiance en elle. Une réviseure comme on en trouve peu.
Credentials
-
Réviseure agréée
Editors/Réviseurs Canada
Experience
-
Druide informatique
-
Canada
-
Software Development
-
1 - 100 Employee
-
Correctrice
-
Apr 2023 - Present
Annotation de textes ayant fait l’objet d’une correction sur Antidote : rejeter ou approuver les détections. Classification rigoureuse des types de fautes pour rendre le logiciel plus performant. 25 heures/semaine, contrat de neuf mois, parallèlement à mes mandats de pigiste Annotation de textes ayant fait l’objet d’une correction sur Antidote : rejeter ou approuver les détections. Classification rigoureuse des types de fautes pour rendre le logiciel plus performant. 25 heures/semaine, contrat de neuf mois, parallèlement à mes mandats de pigiste
-
-
-
Pigiste
-
Canada
-
Public Relations and Communications Services
-
200 - 300 Employee
-
Réviseure
-
Jan 2012 - Present
Révision linguistique variée : - Articles de magazines (Air Canada enRoute, Nouveau Projet, BESIDE, Simone de Beauvoir Studies, Lettres québécoises, Le Rapporteur...) - Livres (romans, essais, albums jeunesse, bandes dessinées, pièces de théâtre...) - Contenu Web - Entrevues, portraits, biographies, fiches descriptives - Publications gouvernementales Compétences additionnelles : - Écriture inclusive, rédaction épicène - Français québécois (dramaturgie, BD) - Orthographe moderne et traditionnelle Atouts essentiels à la pratique du métier : - Grande rigueur - Esprit de synthèse - Créativité - Respect des délais impartis Show less
-
-
-
Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie
-
Morocco
-
Education Management
-
1 - 100 Employee
-
Correctrice
-
Jan 2004 - Mar 2014
Correctrice de l'épreuve uniforme de français du collégial - Détection de fautes de grammaire, d'orthographe, de syntaxe, de ponctuation, de vocabulaire (anglicismes, impropriétés, pléonasmes et redondances, barbarismes, animismes...) - Évaluation du texte sur le plan structural - Appréciation des qualités argumentatives du discours Correctrice de l'épreuve uniforme de français du collégial - Détection de fautes de grammaire, d'orthographe, de syntaxe, de ponctuation, de vocabulaire (anglicismes, impropriétés, pléonasmes et redondances, barbarismes, animismes...) - Évaluation du texte sur le plan structural - Appréciation des qualités argumentatives du discours
-
-
Education
-
2016 -
Université Laval
Certificat en rédaction professionnelle, 21 crédits à ce jour -
2005 -
UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières
Maîtrise en études littéraires, mention d'excellence -
UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières
Baccalauréat en lettres françaises
Community
