Liane Ferreira
Scholarship Holder at Centro Científico e Cultural de Macau - CCCM- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Natalia PETROVOVA
Liane joined our team at Eurostat in summer 2021, and it has been an utmost joy to work with her. We worked together every day and very quickly she became a highly valued member of our small yet mighty team. Liane masters the art of translating (often complex statistical) information into easy-to-grasp messages, in a timely matter as well as in line with the business requirements and quality standards. Apart from being an excellent writer with strong motivation, attention to detail and excellent interpersonal skills, she is always ready to contribute to objectives of team with her experience, skills as well as her ideas and curiosity. Moreover, she does it in a proactive manner, and can be relied on under all circumstances, incl. under short deadlines and changing priorities. Along with her undeniable talent, Liane has always been an absolute joy to work with. She is a true team player, and always fosters positive discussions, knowledge sharing and constructive feedback exchange. Her communication and negotiation skills are outstanding as well, which is critical when working with all the different stakeholders on a daily basis. All in all, Liane certainly has an excellent mix of skills needed for the demanding, competitive and time-sensitive world of (data) journalism, and continuously improves as well. Liane would be an asset to any organisation, with her undeniable talent and dedication as well as an exceptional personality. Her contributions to our work at Eurostat were impeccable and any organisation would be very lucky to have her.
Natalia PETROVOVA
Liane joined our team at Eurostat in summer 2021, and it has been an utmost joy to work with her. We worked together every day and very quickly she became a highly valued member of our small yet mighty team. Liane masters the art of translating (often complex statistical) information into easy-to-grasp messages, in a timely matter as well as in line with the business requirements and quality standards. Apart from being an excellent writer with strong motivation, attention to detail and excellent interpersonal skills, she is always ready to contribute to objectives of team with her experience, skills as well as her ideas and curiosity. Moreover, she does it in a proactive manner, and can be relied on under all circumstances, incl. under short deadlines and changing priorities. Along with her undeniable talent, Liane has always been an absolute joy to work with. She is a true team player, and always fosters positive discussions, knowledge sharing and constructive feedback exchange. Her communication and negotiation skills are outstanding as well, which is critical when working with all the different stakeholders on a daily basis. All in all, Liane certainly has an excellent mix of skills needed for the demanding, competitive and time-sensitive world of (data) journalism, and continuously improves as well. Liane would be an asset to any organisation, with her undeniable talent and dedication as well as an exceptional personality. Her contributions to our work at Eurostat were impeccable and any organisation would be very lucky to have her.
Natalia PETROVOVA
Liane joined our team at Eurostat in summer 2021, and it has been an utmost joy to work with her. We worked together every day and very quickly she became a highly valued member of our small yet mighty team. Liane masters the art of translating (often complex statistical) information into easy-to-grasp messages, in a timely matter as well as in line with the business requirements and quality standards. Apart from being an excellent writer with strong motivation, attention to detail and excellent interpersonal skills, she is always ready to contribute to objectives of team with her experience, skills as well as her ideas and curiosity. Moreover, she does it in a proactive manner, and can be relied on under all circumstances, incl. under short deadlines and changing priorities. Along with her undeniable talent, Liane has always been an absolute joy to work with. She is a true team player, and always fosters positive discussions, knowledge sharing and constructive feedback exchange. Her communication and negotiation skills are outstanding as well, which is critical when working with all the different stakeholders on a daily basis. All in all, Liane certainly has an excellent mix of skills needed for the demanding, competitive and time-sensitive world of (data) journalism, and continuously improves as well. Liane would be an asset to any organisation, with her undeniable talent and dedication as well as an exceptional personality. Her contributions to our work at Eurostat were impeccable and any organisation would be very lucky to have her.
Natalia PETROVOVA
Liane joined our team at Eurostat in summer 2021, and it has been an utmost joy to work with her. We worked together every day and very quickly she became a highly valued member of our small yet mighty team. Liane masters the art of translating (often complex statistical) information into easy-to-grasp messages, in a timely matter as well as in line with the business requirements and quality standards. Apart from being an excellent writer with strong motivation, attention to detail and excellent interpersonal skills, she is always ready to contribute to objectives of team with her experience, skills as well as her ideas and curiosity. Moreover, she does it in a proactive manner, and can be relied on under all circumstances, incl. under short deadlines and changing priorities. Along with her undeniable talent, Liane has always been an absolute joy to work with. She is a true team player, and always fosters positive discussions, knowledge sharing and constructive feedback exchange. Her communication and negotiation skills are outstanding as well, which is critical when working with all the different stakeholders on a daily basis. All in all, Liane certainly has an excellent mix of skills needed for the demanding, competitive and time-sensitive world of (data) journalism, and continuously improves as well. Liane would be an asset to any organisation, with her undeniable talent and dedication as well as an exceptional personality. Her contributions to our work at Eurostat were impeccable and any organisation would be very lucky to have her.
Experience
-
Centro Científico e Cultural de Macau - CCCM
-
Portugal
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Scholarship Holder
-
Mar 2023 - Present
-
-
-
Eurostat
-
Luxembourg
-
Government Administration
-
1 - 100 Employee
-
Web Journalist
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
Nextvector
-
Macao
-
Freelance Translator Chinese-Portuguese
-
Nov 2013 - Oct 2021
-
-
-
China Global Television Network
-
Beijing, China
-
New Media Editor/ Reporter
-
Jul 2019 - Jul 2021
- Host in "job challenge" video series in a remote village in China. - Edit content for social media and website, improve formatting, style, and accuracy. - Host in "job challenge" video series in a remote village in China. - Edit content for social media and website, improve formatting, style, and accuracy.
-
-
-
-
Editor
-
Mar 2017 - Jul 2019
- Organised and decided on daily coverage, interviews, long-features. - Conducted interviews and reported on a wide variety of topics.- Attended court proceedings, press conferences, and public meetings.- Developed a strong relationship with a variety of sources connected to Macau.
-
-
journalist and translator
-
Sep 2013 - Sep 2017
Selected articles were also published in english in the "Macau Business" magazine and in chinese in "Business Intelligence"
-
-
-
-
portuguese-chinese-english translator/editor
-
Jun 2013 - Aug 2013
Revision of documents translated from Chinese to Portuguese; administrative work; translation from Chinese to Portuguese. Revision of documents translated from Chinese to Portuguese; administrative work; translation from Chinese to Portuguese.
-
-
-
-
Chinese- Portuguese interpreter
-
Jul 2013 - Jul 2013
Chinese- Portuguese interpreter for the Douro delegation meeting with the Macao Chamber of Commerce. Chinese- Portuguese interpreter for the Douro delegation meeting with the Macao Chamber of Commerce.
-
-
-
aicep Portugal Global
-
Portugal
-
Government Administration
-
300 - 400 Employee
-
Intern
-
Mar 2013 - May 2013
Translation of documents; attendance of promotional events and Fairs, administrative work. Translation of documents; attendance of promotional events and Fairs, administrative work.
-
-
Education
-
2021 -
ISCSP-ULisboa / Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas - Universidade de Lisboa
Doctor of Philosophy - PhD, International Relations and Affairs -
2010 - 2011
Beijing Language and Culture University
Chinese Language -
2009 - 2013
Instituto Politécnico de Leiria
Bachelor's degree, Translation chinese-portuguese/portuguese-chinese -
2011 - 2012
Instituto Politécnico de Macau
Translation chinese-portuguese/portuguese-chinese, Translation chinese-portuguese/portuguese-chinese -
2005 - 2009
FEUC - Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra
International Relations -
2008 - 2009
SGH Warsaw School of Economics
Erasmus, International Relations
Community
