Liana Kamenova

Translator at THG Fluently
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
BG
Languages
  • Bulgarian Native or bilingual proficiency
  • Spanish Full professional proficiency
  • English Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • DELE /Diploma de español como lengua extranjera/
    Instituto Cervantes
  • EF SET Certificate
    EF Standard English Test (EF SET)
  • Post-Editing Certification
    SDL
  • SDL Trados Studio 2021 - Getting Started - Part 1
    SDL

Experience

  • THG Fluently
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 100 - 200 Employee
    • Translator
      • Jul 2022 - Present

  • PASPARTU TRANSLATION SERVICES
    • Greece
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Jun 2022 - Present

  • Linearis Ltd.
    • Latvia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Jun 2022 - Present

  • IOLAR
    • Slovenia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Sep 2020 - Present

      Translation of administrative and technical texts for the European institutions. Translation of administrative and technical texts for the European institutions.

  • TransPerfect
    • United States
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Translator / Proofreader
      • Oct 2019 - Present

      Translation of texts related to Marketing and E-commerce and participation in different Life sciences projects. Translation of texts related to Marketing and E-commerce and participation in different Life sciences projects.

  • Pangeanic Language Technologies and Translation Services
    • Spain
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator / Proofreader
      • Mar 2020 - May 2021

      Evaluation and Proofreading projects. Evaluation and Proofreading projects.

  • Green Crescent
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Transcriptionist
      • Jan 2020 - Feb 2020

      Bulgarian transcription project. Bulgarian transcription project.

  • Mastar-Pik JSC
    • Sofia, Bulgaria
    • Coordinator
      • Oct 2017 - Aug 2019

      - Providing general support to visitors; - Answering phones and transferring to the appropriate staff member; - Distributing and sorting incoming and outgoing mails for office staff; - Copying, printing and scanning documents; - Checking, completing and archiving the employment contracts; - Incoming / receiving or validating documents at the NRA, Sofia Municipality and its regions and by the PEAs; - Taking / receiving of a certificate of current status by the Registry Agency; - Delivering / receiving of documents to / from an address and from / to branches and areas of the company in the city of Sofia.

Education

  • Sofia University St. Kliment Ohridski
    Bachelor's degree, Spanish Philology, Filología hispánica
    2009 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now