Liam Murray
Communications Assistant at M. Lambe Construction Limited- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Turkish Full professional proficiency
-
French Limited working proficiency
-
Persian Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Elementary Persian
Birmingham City CouncilMay, 2016- Nov, 2024 -
Persian Language, Beginner
Birmingham City CouncilMar, 2016- Nov, 2024 -
Advanced Turkish
Concept LanguagesJun, 2012- Nov, 2024 -
History and International Relations, 2:1 BA Dual Honours
Keele UniversityJun, 2009- Nov, 2024 -
First Aid
Croix-Rouge françaiseFeb, 2006- Nov, 2024
Experience
-
M. Lambe Construction Limited
-
United Kingdom
-
Construction
-
100 - 200 Employee
-
Communications Assistant
-
Mar 2023 - Present
-
-
-
ATV
-
Türkiye
-
Media Production
-
300 - 400 Employee
-
Copyeditor, ANews
-
Aug 2019 - Mar 2023
Preparing questions and speech for anchors, editing stories, voicing new items, editing promotional material, inviting guests on screen. Preparing questions and speech for anchors, editing stories, voicing new items, editing promotional material, inviting guests on screen.
-
-
-
DAILY SABAH
-
Türkiye
-
Newspaper Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Copyeditor
-
Aug 2019 - Oct 2020
Editing standard news items, embellishing opinion columns, ensuring adherence to AP style, uploading news content, copywriting articles/reviews Editing standard news items, embellishing opinion columns, ensuring adherence to AP style, uploading news content, copywriting articles/reviews
-
-
-
Atlasglobal
-
Airlines and Aviation
-
100 - 200 Employee
-
Translator
-
Jun 2016 - Jan 2020
Translating art, culture, travel, business articles for the airline's monthly in-flight magazine. Translating art, culture, travel, business articles for the airline's monthly in-flight magazine.
-
-
-
Bosphorus Review
-
Istanbul, Turkey
-
Poetry Editor
-
Aug 2017 - Aug 2019
Handling poetry submissions, replying to contributors, uploading content onto the site, selecting artwork, interviewing guest contributors, writing articles. Handling poetry submissions, replying to contributors, uploading content onto the site, selecting artwork, interviewing guest contributors, writing articles.
-
-
-
-
Turkish-English Legal & Financial Translator
-
Jun 2013 - Jun 2019
I have been adding to my client list for freelance translation for the past year, and intend for this to allow me to work as a translator on a full time basis within the next year. I have been adding to my client list for freelance translation for the past year, and intend for this to allow me to work as a translator on a full time basis within the next year.
-
-
-
Time Out Istanbul in English
-
Türkiye
-
Writing and Editing
-
Deputy Editor
-
May 2014 - May 2015
-
-
-
Yabangee
-
Türkiye
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Director of Public Relations, Copy Writer
-
Feb 2012 - May 2014
Coordinating communications between writers and venues, promoting the magazine in the press, arranging promotion events, writing articles, uploading event schedules for entertainment in the city. Coordinating communications between writers and venues, promoting the magazine in the press, arranging promotion events, writing articles, uploading event schedules for entertainment in the city.
-
-
-
Bahcesehir University
-
Türkiye
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
English Instructor
-
Jan 2012 - May 2014
-
-
-
One World Language Solutions
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Transcriber
-
Sep 2012 - Sep 2013
-
-
-
Genç Birikim Derneği - Young Accumulation Association
-
Türkiye
-
Non-profit Organization Management
-
1 - 100 Employee
-
English Teacher
-
Sep 2010 - Aug 2012
-
-
-
Cem Bakioğlu Anadolu Lisesi
-
Izmir, Turkey
-
Assistant English Teacher
-
Sep 2009 - May 2010
-
-
-
Turkish Ministry of Education
-
Adiyaman, Turkey
-
Summer Camp Counselor
-
May 2009 - Sep 2009
-
-
-
Keele University Students' Union (Keele SU)
-
United Kingdom
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Marketing Assistant
-
Sep 2008 - May 2009
-
-
-
Edensor Technology College
-
Stoke-on-Trent, United Kingdom
-
Assistant Teacher
-
Sep 2008 - Mar 2009
-
-
Education
-
Keele University
Bachelor of Arts (B.A.), History, International Relations -
Orta Doğu Teknik Üniversitesi / Middle East Technical University
History and International Relations, Humanities/Humanistic Studies -
St Thomas Aquinas