Leticia Barroso

Information Management Specialist at Blackstone Consulting, Inc.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Chicago, Illinois, United States, US
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Spanish Limited working proficiency
  • Portuguese Native or bilingual proficiency
  • ASL Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 2 ratings
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Emily Labedz, PMP

I had the pleasure of being onboarded with Leticia at Interpro and we grew in our positions together over the 4 years we worked there. Not only is Leticia incredibly patient, organized, and efficient with her project management skills, her attention to detail is something anyone could learn from. She thrives in complex project requirements, asking questions others may not have considered, organizing every level of work, and multitasking with ease, resulting in a final product that consistently exceeded client expectations. Leticia also worked hard to learn all aspects of the business, reaching outside the project manager role and participating in marketing initiatives and networking, often winning new clients. She also used these opportunities to share her passion for DEI not only to potential new business, but also to bring about positive change within the company. While Leticia’s skills and expertise are impressive, she’s also just an absolute joy to work with. It was an honor learning from her over the years and enjoyable sharing projects as each other’s backups. Leticia’s positive attitude and sense of humor makes any job interesting and fun. Her dedication and personality transcend cultural barriers and allow her to win over and lead even the most difficult of clients/teams. Overall, she would be an invaluable asset on any team and any organization would be so lucky to have her.

Debora F.

Leticia's translation, editing and localization skills are outstanding. Any global brand that wants an advantage in this highly competitive world, needs to think about localization. And Leticia is the perfect person for the job. Loved working with her!

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Credentials

  • Content Creation: Strategy and Tools
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Creating Positive Conversations with Challenging Customers
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Design Thinking: Customer Experience
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Editing and Proofreading Made Simple
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Google Sheets Quick Tips
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Moving DEI from Intention to Impact with Ruchika Tulshyan
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • PowerPoint Essential Training (Microsoft 365)
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Project Management Foundations: Teams
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • SharePoint Teams Sites Quick Tips
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • SharePoint: Creating Communication Sites
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Career Wellness Nano Tips with Shadé Zahrai
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Leading Remote Projects and Virtual Teams
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Learning Program Management
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Marketing Strategy: SEO Content Writing
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • What Is Scrum?
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024

Experience

    • United States
    • Environmental Services
    • 200 - 300 Employee
    • Information Management Specialist
      • Feb 2023 - Present

    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Project Manager
      • Nov 2018 - Nov 2022

    • Project Manager
      • Nov 2018 - Nov 2022

  • Personal Service
    • Chicago, Illinois
    • Publishing Consultant
      • Aug 2014 - Nov 2018

      Oversaw all aspects of manuscript preparation and translation, proofreading, and copy-editing of texts in a timely and accurate manner. • Provided outstanding publishing and social media assistance for high-profile authors, including ghostwriting, contributing to a significant increase in social media followers through creative content. • Facilitated and mediated key book negotiations for publication in several countries and reviewed international publishing contracts for proper language and application. • Mediated and negotiated the rights of a best-selling book in Brazil for international publishing in four countries while also assisting in the copy-editing process for the U.S. market. • Aided in compiling, structuring, and copy-editing a comprehensive book for the Brazilian Central Bank memory project with full grammar and content accuracy. • Wrote, ghostwrote, collaborated, translated and copy-edited an array of creative content initiatives, including books (fiction and non-fiction), articles, manuals, and marketing materials. Show less

    • Czechia
    • Translation and Localization
    • 200 - 300 Employee
    • Music & Localization Specialist
      • Jul 2017 - Jun 2018

      Employed exceptional language abilities to accurately create, translate and review texts for multimedia content on-site for a Fortune 100 company in Cupertino, CA. • Provided top-level creative writing, quality assurance, fact-checking and proofreading, editing, and translation services for core music and other marketing projects. • Served as Assistant Project Manager, facilitating onboarding and training, assisting with new-hire evaluations, handling creative teams, and managing team operations as the key point of contact. • Analyzed writing style to determine appropriateness for the target language while utilizing the company’s proprietary and classified content/tools. Show less

    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Editorial Assistant
      • Mar 2011 - Jul 2014

      Delivered exceptional editorial support for a leading publishing house in Brazil. • Assisted with all facets of manuscript preparation, including proofreading, quality assurance, copy-editing, and translations, and oversaw acquisitions and book negotiations, ensuring on-time project delivery. • Managed author’s websites and social network, creating and implementing engaging content to increase unique page views and exploring monetization opportunities. Delivered exceptional editorial support for a leading publishing house in Brazil. • Assisted with all facets of manuscript preparation, including proofreading, quality assurance, copy-editing, and translations, and oversaw acquisitions and book negotiations, ensuring on-time project delivery. • Managed author’s websites and social network, creating and implementing engaging content to increase unique page views and exploring monetization opportunities.

  • Editora Rubio
    • Rio de Janeiro e Região, Brasil
    • Editorial Assistant
      • Jun 2010 - Mar 2011

      Drove smooth and efficient editorial operations for the prestigious publishing house of medical books in Brazil. • Spearheaded improved manuscript and text preparation for a variety of test prep books, including compiling questions from multiple tests and assisting authors in creating commentary. • Ensured top-level quality assurance with a focus on fact-checking to assure accurate content. • Copy-edited medical textbooks for proper grammar and content, completing all projects ahead of strict deadlines. Show less

Education

  • Universidade Federal do Rio de Janeiro / UFRJ
    Master's degree, Art History, Criticism and Conservation
    2011 - 2013
  • Universidade Federal do Rio de Janeiro / UFRJ
    Bachelor's degree, Communication and Media Studies
    2006 - 2010

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now