Leire Rosado Plaza

Computational Linguist at Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC)
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Madrid, Community of Madrid, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Alemán Professional working proficiency
  • Francés Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Natural Language Processing with Python
    Codecademy
    Sep, 2022
    - Oct, 2024
  • Pandas and NumPy Fundamentals Course
    Dataquest.io
    Sep, 2021
    - Oct, 2024
  • Python Basics for Data Analysis Path
    Dataquest.io
    Aug, 2021
    - Oct, 2024

Experience

  • Instituto de Ingeniería del Conocimiento - IIC
    • Spain
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Computational Linguist
      • Jul 2022 - Present

  • Argilla
    • Spain
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • NLP Engineer Intern
      • Nov 2021 - May 2022

      - Developing projects and tutorials using Python, NLP libraries (spaCy, Hugging Face, Flair, Scikit-learn...), and Rubrix: a human-in-the-loop tool for tracking, exploring and iterating on data for AI projects. - Creating and reviewing technical documentation for Rubrix (VS Code & Markdown, Git). - Reviewing and annotating data for NLP models. - Testing Rubrix features. - Developing projects and tutorials using Python, NLP libraries (spaCy, Hugging Face, Flair, Scikit-learn...), and Rubrix: a human-in-the-loop tool for tracking, exploring and iterating on data for AI projects. - Creating and reviewing technical documentation for Rubrix (VS Code & Markdown, Git). - Reviewing and annotating data for NLP models. - Testing Rubrix features.

  • Achilles Information Limited
    • United Kingdom
    • Information Services
    • 100 - 200 Employee
    • QA Specialist
      • May 2021 - Nov 2021

      -Testing company software, planning testing strategy: creation and execution of test cases and user stories, bug tracking. Manual, load and automated testing. -Functional analysis of software and quality strategy. -Testing company software, planning testing strategy: creation and execution of test cases and user stories, bug tracking. Manual, load and automated testing. -Functional analysis of software and quality strategy.

  • Tester
    • QA Tester
      • May 2018 - Oct 2020

      I have worked on different QA projects (Samsung, Verti Guidewire) in companies such as GFI or SDL. These projects were related to web usability, NLU, ASR, TTS, or linguistic localisation. My responsibilities were as follows: - Creation and execution of test cases - Bug tracking - Manual and automated testing - Planning of the testing strategy - Creation and review of technical documentation. I have worked on different QA projects (Samsung, Verti Guidewire) in companies such as GFI or SDL. These projects were related to web usability, NLU, ASR, TTS, or linguistic localisation. My responsibilities were as follows: - Creation and execution of test cases - Bug tracking - Manual and automated testing - Planning of the testing strategy - Creation and review of technical documentation.

  • Meta4
    • Las Rozas de Madrid y alrededores, España
    • Translator Intern
      • Mar 2017 - Mar 2018

      - Project management: support, preparation and implementation of the translation cycle of user guides for the SaaS Global HR platform. - Translation and proofreading of scientific and technical texts (software, technology) for the R&D department. - Management of the translation memories (SDL Trados, S-Tagger). Edition and management of technical documentation (Adobe FrameMaker). - Project management: support, preparation and implementation of the translation cycle of user guides for the SaaS Global HR platform. - Translation and proofreading of scientific and technical texts (software, technology) for the R&D department. - Management of the translation memories (SDL Trados, S-Tagger). Edition and management of technical documentation (Adobe FrameMaker).

Education

  • UPV/EHU
    Master's degree, Language Analysis and Processing (NLP)
    2020 - 2022
  • Universitat Jaume I
    Master's degree, Medical and Healthcare Translation
    2016 - 2017
  • Universidad Autónoma de Madrid
    Bachelor of Arts - BA, Translation and Interpreting
    2012 - 2016
  • Universität Hildesheim
    Internationale Kommunikation und Übersetzen
    2014 - 2015

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now