Experience

VSI Vox Mundi

• Brazil
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Editor de Diálogo

  • Nov 2018 - Present

  Responsável por edição de diálogos e mixagens. Entrega de mixdowns de produções originais e versões brasileiras de conteúdo audiovisual para a Netflix, Discovery, Globoplay, entre outros. Responsável por edição de diálogos e mixagens. Entrega de mixdowns de produções originais e versões brasileiras de conteúdo audiovisual para a Netflix, Discovery, Globoplay, entre outros.



Centauro Comunicaciones

• Brazil
• Broadcast Media Production and Distribution
• 100 - 200 Employee

• Editor de Diálogo e Controle de Qualidade

  • Apr 2017 - Nov 2018

  Edição de diálogos e controle de qualidade técnica de produções originais e versões brasileiras de séries, filmes e documentários para a Netflix, Viacom, VC Multichannel, entre outros.

• Operador de Áudio

  • May 2012 - Mar 2017

  Captação de voz e edição de diálogo.



Estudio Digital Belas Artes

• São Paulo e Região, Brasil

• Operador de áudio

  • Oct 2011 - Oct 2012

  Captação de voz, edição de diálogo, foley e mixagem de versões brasileiras de filmes, documentários e séries para Imovision, Paramount entre outros. Captação de voz, edição de diálogo, foley e mixagem de versões brasileiras de filmes, documentários e séries para Imovision, Paramount entre outros.



Spray Filmes

• São Paulo e Região, Brasil

• Estagiário

  • Feb 2011 - Jun 2011

  Transcrição e tradução (espanhol) do material bruto das entrevistas para a roteirização do documentário "Quebrando o Tabu". Transcrição e tradução (espanhol) do material bruto das entrevistas para a roteirização do documentário "Quebrando o Tabu".