Lauren Mertens

Lecturer at Hogeschool PXL
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
BE
Languages
  • Nederlands Native or bilingual proficiency
  • Duits Full professional proficiency
  • Engels Full professional proficiency
  • Zweeds Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Basiscursus eerste hulp
    Rode Kruis-Vlaanderen
    Aug, 2022
    - Oct, 2024
  • SDL certificates
    SDL plc

Experience

  • Hogeschool PXL
    • Belgium
    • Higher Education
    • 400 - 500 Employee
    • Lecturer
      • Sep 2019 - Present

      Dutch - English - German Internship coach Dutch - English - German Internship coach

  • Quillity
    • Freelance translator
      • Jan 2019 - Nov 2020

      Sole trader company as a secondary profession Sole trader company as a secondary profession

  • Farmaline
    • Netherlands
    • Pharmaceutical Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Translator / Localization Specialist
      • Sep 2018 - Jun 2019

      Copywriting & translation: - blog and magazine (NL) - product description (NL - EN - DE) - marketing content (NL - EN - DE) Copywriting & translation: - blog and magazine (NL) - product description (NL - EN - DE) - marketing content (NL - EN - DE)

  • European Commission
    • Belgium
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Translation trainee (Blue Book)
      • Mar 2018 - Jul 2018

      Translation: - Parliamentary questions - Legislation - EU website content Translation: - Parliamentary questions - Legislation - EU website content

  • Eurotext AG
    • Germany
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator (student job)
      • May 2017 - Feb 2018

Education

  • CLT Leuven
    Italiaans / Italian
    2023 - 2023
  • Hogeschool PXL
    Bachelor of Education, Dutch - English - German
    2021 - 2023
  • KU Leuven
    Postgraduaat, Postgraduate Programme in Specialized Translation
    2017 - 2018
  • KU Leuven
    Master of Arts (MA), Translation (Dutch, English, German)
    2016 - 2017
  • TH Köln
    Bachelor of Arts (BA), Mehrsprachige Kommunikation
    2015 - 2016
  • KU Leuven
    Bachelor of Arts (BA), Applied Linguistics (Nederlands, Engels, Duits)
    2013 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now