Laura Paiva
Analyst, Due Diligence Operations at Blue Umbrella Limited- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
inglês Native or bilingual proficiency
-
Francês Elementary proficiency
-
Espanhol Limited working proficiency
-
Português Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Ana Paula Margarido
Trabalhei em parceria com a Laura nos 8 anos que ela esteve na ANFACER. Laura coordenou a secretaria do Comitê Brasileiro da ABNT CB 189, realizando um trabalho magnifíco frente as normas de requisitos de placas cerâmicas e de sustentabilidade. Participamos juntas de inúmeras reuniões internacionais do Comitê ISO/TC 189, e Laura, mesmo não tendo expertise na área técnica de produto, conseguia se posicionar com seu inglês perfeito e defender as idéias e sugestões da delegação brasileira. Também participou de vários projetos de P&D que o Centro Cerâmico do Brasil desenvolveu junto à ANFACER, sempre com uma competência impar. Laura apresenta ótimo relacionamento em trabalhos em equipes e é bastante rigorosa nas traduções que faz para o inglês. Recomendo fortemente a Laura para as empresas que necessitam de profissionais bilingues, competentes, com iniciativa e carisma.
Priscila Gonçalves Saba
Laura é uma profissional extremamente competente e multidisciplinar, conseguindo trazer uma visão ampla para os projetos dos quais participa.
Ana Paula Margarido
Trabalhei em parceria com a Laura nos 8 anos que ela esteve na ANFACER. Laura coordenou a secretaria do Comitê Brasileiro da ABNT CB 189, realizando um trabalho magnifíco frente as normas de requisitos de placas cerâmicas e de sustentabilidade. Participamos juntas de inúmeras reuniões internacionais do Comitê ISO/TC 189, e Laura, mesmo não tendo expertise na área técnica de produto, conseguia se posicionar com seu inglês perfeito e defender as idéias e sugestões da delegação brasileira. Também participou de vários projetos de P&D que o Centro Cerâmico do Brasil desenvolveu junto à ANFACER, sempre com uma competência impar. Laura apresenta ótimo relacionamento em trabalhos em equipes e é bastante rigorosa nas traduções que faz para o inglês. Recomendo fortemente a Laura para as empresas que necessitam de profissionais bilingues, competentes, com iniciativa e carisma.
Priscila Gonçalves Saba
Laura é uma profissional extremamente competente e multidisciplinar, conseguindo trazer uma visão ampla para os projetos dos quais participa.
Ana Paula Margarido
Trabalhei em parceria com a Laura nos 8 anos que ela esteve na ANFACER. Laura coordenou a secretaria do Comitê Brasileiro da ABNT CB 189, realizando um trabalho magnifíco frente as normas de requisitos de placas cerâmicas e de sustentabilidade. Participamos juntas de inúmeras reuniões internacionais do Comitê ISO/TC 189, e Laura, mesmo não tendo expertise na área técnica de produto, conseguia se posicionar com seu inglês perfeito e defender as idéias e sugestões da delegação brasileira. Também participou de vários projetos de P&D que o Centro Cerâmico do Brasil desenvolveu junto à ANFACER, sempre com uma competência impar. Laura apresenta ótimo relacionamento em trabalhos em equipes e é bastante rigorosa nas traduções que faz para o inglês. Recomendo fortemente a Laura para as empresas que necessitam de profissionais bilingues, competentes, com iniciativa e carisma.
Priscila Gonçalves Saba
Laura é uma profissional extremamente competente e multidisciplinar, conseguindo trazer uma visão ampla para os projetos dos quais participa.
Ana Paula Margarido
Trabalhei em parceria com a Laura nos 8 anos que ela esteve na ANFACER. Laura coordenou a secretaria do Comitê Brasileiro da ABNT CB 189, realizando um trabalho magnifíco frente as normas de requisitos de placas cerâmicas e de sustentabilidade. Participamos juntas de inúmeras reuniões internacionais do Comitê ISO/TC 189, e Laura, mesmo não tendo expertise na área técnica de produto, conseguia se posicionar com seu inglês perfeito e defender as idéias e sugestões da delegação brasileira. Também participou de vários projetos de P&D que o Centro Cerâmico do Brasil desenvolveu junto à ANFACER, sempre com uma competência impar. Laura apresenta ótimo relacionamento em trabalhos em equipes e é bastante rigorosa nas traduções que faz para o inglês. Recomendo fortemente a Laura para as empresas que necessitam de profissionais bilingues, competentes, com iniciativa e carisma.
Priscila Gonçalves Saba
Laura é uma profissional extremamente competente e multidisciplinar, conseguindo trazer uma visão ampla para os projetos dos quais participa.
Experience
-
Blue Umbrella Limited
-
Hong Kong
-
Research Services
-
100 - 200 Employee
-
Analyst, Due Diligence Operations
-
May 2021 - Present
- Due diligence research on individuals and companies in Africa, Latin America, Europe, and the Middle East - Conducted research on public and contractual sources - Reviewing of media sources with derogatory information - Preparation of reputacional risk reports to support customer compliance policies - Due diligence research on individuals and companies in Africa, Latin America, Europe, and the Middle East - Conducted research on public and contractual sources - Reviewing of media sources with derogatory information - Preparation of reputacional risk reports to support customer compliance policies
-
-
-
Anfacer
-
Brazil
-
Construction
-
1 - 100 Employee
-
Senior Quality and Sustainability Analyst
-
Jun 2012 - May 2020
- I acted as secretary of the activities of the three Study Commissions of CB 189 - Brazilian Committee for Ceramics for Coatings. Together with the national delegation, I represented the Brazilian sector of Ceramics for Coatings at the international meetings of ISO / TC 189 in eight countries with the objective of developing international technical standards relevant to the sector. - During the exercise of my function, I published twenty technical standards, which are internationally recognized by ISO - International Standard Organization. - I translated general rules and documents and prepared texts and official letters addressed to government agencies such as the Ministry of Cities and the Ministry of Regional Development. - I was a simultaneous interpreter of the English language for the interests of the sector in the Official Government Mission of Shale Gas in the state of Texas in the United States in 2015. - Participated since the creation and management of institutional projects: ANFACER + Sustainable Initiative, Quality Label for Certified Porcelain Tile, Sectorial Performance Manual and PDI (Research, Development and Innovation). - I carried out the process mapping and hired partner companies and together with the professionals of the sector we published the documents Nationally and Internationally: Environmental Table; Sectorial Life Cycle Assessment (LCA); Environmental Legislation, Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Guide to Sustainability. - Performed the analysis and control of non-conformities for the preparation of the quarterly reports of the PSQ - Sectorial Quality Program that follow the guidelines of the PBQP-h - Brazilian Habitat Quality and Productivity Program that is maintained by the Ministry of Regional Development. - I was a member of the official operations coordination team at the Expo Revestir Business Trade Show - the largest construction finishing solutions trade show in Latin America in the 2013 to 2020 editions. Show less
-
-
-
Significa Palavra & Texto
-
São Paulo
-
Freelance Consulting
-
Jan 2007 - Mar 2020
- Translation and proofreading of texts in the most diverse segments in English and Portuguese. - Simultaneous interpretation of the English language at events. - Private English lessons. - Translation and proofreading of texts in the most diverse segments in English and Portuguese. - Simultaneous interpretation of the English language at events. - Private English lessons.
-
-
-
SKILL ANA ROSA
-
São Paulo
-
English teacher and Portuguese teacher for foreigners
-
Mar 2010 - Dec 2011
English teacher and Portuguese teacher for foreigners English teacher and Portuguese teacher for foreigners
-
-
-
Walt Disney World
-
United States
-
Entertainment Providers
-
700 & Above Employee
-
Front Desk Receptionist
-
Nov 2008 - Apr 2009
ICP - International College Program by STB Agency - Receptionist at the Disney´s Polynesian Village Resort in Orlando, United States. ICP - International College Program by STB Agency - Receptionist at the Disney´s Polynesian Village Resort in Orlando, United States.
-
-
-
Yazigi International
-
Penápolis, São Paulo
-
English teacher
-
Mar 2003 - Dec 2005
English Teacher English Teacher
-
-
Education
-
2017 - 2019
Fundação Getulio Vargas
Master of Business Administration (MBA) in International Relations, Relações Internacionais -
2007 - 2010
Centro Universitário Ibero-Americano
Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting – English, Letras - Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa
Community
