Laura Ferretti

Translation Project Manager & Reviser at UniMoney - Universal Srl
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Milan, Lombardy, Italy, IT
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Professional working proficiency
  • Francese Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 2 ratings
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Sylvie Forestier

Laura è un Project Manager molto professionale, attenta e disponibile.

Alice Bestetti

Lavorare con Laura è veramente piacevole, perché dimostra ogni giorno di metterci attenzione nelle mansioni che svolge, proponendo spesso idee innovative e dimostrando un’ottima attitudine a lavorare in team.

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Il linguaggio naturale, dall'uomo alla macchina
    Federica Web Learning - Università degli Studi di Napoli Federico II
    Jul, 2020
    - Nov, 2024
  • CREATE A SOCIAL MEDIA MARKETING CAMPAIGN
    University of Leeds
    Feb, 2020
    - Nov, 2024
  • Creating Digital Content
    University of Leeds
    Feb, 2020
    - Nov, 2024
  • An introduction to marketing translation
    Crisol Translation Services
    Nov, 2019
    - Nov, 2024
  • Medical English
    Università degli Studi di Genova
    Sep, 2019
    - Nov, 2024
  • InDesign CC 2019 Essential Training
    LinkedIn
    Feb, 2019
    - Nov, 2024
  • InDesign for Editors
    LinkedIn
    Feb, 2019
    - Nov, 2024
  • Editing Mastery: How to Edit Writing to Perfection
    LinkedIn
    Jan, 2019
    - Nov, 2024
  • Editing and Proofreading Made Simple
    LinkedIn
    Jan, 2019
    - Nov, 2024
  • Writing a Press Release
    LinkedIn
    Jan, 2019
    - Nov, 2024
  • Localization Essentials
    Google
    Jun, 2017
    - Nov, 2024
  • Managing virtual project teams
    The Open University
    Apr, 2017
    - Nov, 2024
  • Fundamentals of accounting
    The Open University
    Nov, 2016
    - Nov, 2024
  • Tradurre i sottotitoli e per il doppiaggio
    Langue & Parole
    Nov, 2016
    - Nov, 2024
  • Working with translation: theory and practice
    Cardiff University / Prifysgol Caerdydd
    Nov, 2016
    - Nov, 2024
  • Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages
    University of Adelaide
    Sep, 2015
    - Nov, 2024
  • ECDL
    Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico
    Jan, 2006
    - Nov, 2024

Experience

  • UniMoney - Universal Srl
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translation Project Manager & Reviser
      • Mar 2016 - Present

    • Administrative Secretary
      • Jul 2019 - Present

  • Unbabel
    • United States
    • IT Services and IT Consulting
    • 300 - 400 Employee
    • Translation Analyst - Evaluator EN>IT
      • Feb 2019 - Present

  • SF
    • Audiovisual translator
      • Feb 2016 - Jun 2019

    • Trainer for probationary translators
      • Jan 2017 - Sep 2018

  • Osservatorio di Pavia
    • Italy
    • Research
    • 1 - 100 Employee
    • Media researcher and analyst
      • May 2015 - Dec 2015

  • Osservatorio di Pavia
    • Italy
    • Research
    • 1 - 100 Employee
    • Media researcher and analyst
      • Jul 2014 - Dec 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now