Project collaborator

• Aug 2023 - Present

Schuman Trainee - DG IPOL PolDep C

• Oct 2021 - Mar 2022

I contributed to my unit in Policy Department C by: · Drafting briefings, background notes and terms of research for internal and external studies, for fact-finding visits to delegations and for the Members of the European Parliament, for PETI and FEMM Committees. Some of the aforementioned papers have been officially published and are available for public consultation. · Providing research support to parliamentary committees and assisting administrators in research and preparation of notes and studies. · Participating in Committee meetings and writing reports on the basis of plenary sessions and meetings of parliamentary committees (mainly PETI and FEMM). · Conducting general legal and policy research, and also background research for Fact Finding Visits to Spain. · Use of the specific platform ePetition to access citizens' petitions for research purposes. · Selected to participate in the Schuman Recruitment and Development Programme (SRDP) Show less

English Spanish Translator

• Mar 2021 - May 2021

I helped my supervisor by carrying out the following activities: · Conducting forward translation from English and French to Spanish of press releases and articles, concerning human rights and humanitarian issues. The translated documents were either published in a news format in FIDH website, or would be used for internal purposes. · Furthermore, I contributed to the revision and proofreading of documents, and translated internal meetings notes and dynamic presentations. I helped my supervisor by carrying out the following activities: · Conducting forward translation from English and French to Spanish of press releases and articles, concerning human rights and humanitarian issues. The translated documents were either published in a news format in FIDH website, or would be used for internal purposes. · Furthermore, I contributed to the revision and proofreading of documents, and translated internal meetings notes and dynamic presentations.

English Spanish Translator

• Nov 2020 - Feb 2021

I contributed to my team with the following tasks: · Forward and reverse translation from English to Spanish of technical documents, websites, reports, and internal information documents. · Revision and proofreading of translated documents and the official website. · Worked on ISO Standards Translation as part of my Master's Thesis. I contributed to my team with the following tasks: · Forward and reverse translation from English to Spanish of technical documents, websites, reports, and internal information documents. · Revision and proofreading of translated documents and the official website. · Worked on ISO Standards Translation as part of my Master's Thesis.

Legal Trainee

• Jul 2019 - Sep 2019

I helped my team providing: · Assistance and information to citizens at the Free Legal Guidance Service, and processing of legal aid applications for their further evaluation for granting. · Attendance at oral, gender-based violence and ordinary trials and depositions, as well as preliminary drafting of legal documents. · Management of specific legal software such as LexNet and Siga, employed by the Spanish Ministry of Justice. I helped my team providing: · Assistance and information to citizens at the Free Legal Guidance Service, and processing of legal aid applications for their further evaluation for granting. · Attendance at oral, gender-based violence and ordinary trials and depositions, as well as preliminary drafting of legal documents. · Management of specific legal software such as LexNet and Siga, employed by the Spanish Ministry of Justice.