Laura De Meco

Volunteer transcriber and translator EN, ES, IT at TED Translators
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Rome, Latium, Italy, IT
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Professional working proficiency
  • Spagnolo Professional working proficiency
  • francese Elementary proficiency

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Credentials

  • SDL Trados Studio 2021 for Translators - Getting Started
    SDL Trados 中国
    May, 2023
    - Sep, 2024
  • Esecutore BLSD Adulto e Pediatrico per Laici
    Federazione Regionale delle Misericordie Toscane
    Jun, 2023
    - Sep, 2024

Experience

  • TED Translators
    • United States
    • E-Learning Providers
    • 300 - 400 Employee
    • Volunteer transcriber and translator EN, ES, IT
      • Feb 2023 - Present
  • Instituto Cervantes
    • Spain
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Traduttrice spagnolo
      • Jun 2023 - Sep 2023

      - traduzione ES>IT - sottotitolaggio - adattamento - traduzione ES>IT - sottotitolaggio - adattamento

  • Sporting Club Borgonuovo
    • Istruttrice di nuoto e assistente bagnanti
      • Sep 2018 - Sep 2023
  • Il Secondo Mestiere
    • Italy
    • Blogs
    • Traduttrice inglese
      • Apr 2023 - Jul 2023

      - traduzioni letterarie ed editoriali -revisione - traduzioni letterarie ed editoriali -revisione

  • La Milanesiana
    • France
    • Restaurants
    • Traduttrice inglese
      • May 2022 - Jul 2022

      Tirocinio extracurriculare svolto durante la triennale di mediazione linguistica. Tirocinio extracurriculare svolto durante la triennale di mediazione linguistica.

  • Chi.Ma Florence S.p.A.
    • Italy
    • Textile Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Adetta al lavaggio
      • Apr 2019 - Aug 2019
  • MUN-ITALIA
    • Italy
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Studente tirocinante
      • Mar 2018 - Mar 2018

      Progetto formativo che simulava i processi decisionali dei comitati delle Nazioni Uniti, in cui ogni studente ricopriva il ruolo di Ambasciatore di un paese e insieme ai colleghi doveva formulare e negoziare la stesura di documenti per risolvere problemi che realmente affliggono la comunità internazionale. Progetto formativo che simulava i processi decisionali dei comitati delle Nazioni Uniti, in cui ogni studente ricopriva il ruolo di Ambasciatore di un paese e insieme ai colleghi doveva formulare e negoziare la stesura di documenti per risolvere problemi che realmente affliggono la comunità internazionale.

Education

  • Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    Interpretazione e traduzione
    2022 - 2024
  • SSML Carlo Bo
    Mediazione Linguistica
    2019 - 2022
  • Ardscoil Chiaráin Naofa
    2015 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now