Experience

Lexion

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Data Quality Analyst

  • Oct 2020 - Present



EASTSIDE GERMAN LANGUAGE SCHOOL

• United States

• Assistant German Instructor

  • Oct 2018 - Oct 2020

  Assist weekly German immersion class for children in grades K-3. Help prepare lesson materials and activities. Teach new vocabulary and grammar. Encourage students to use German rather than English during class time. Assist weekly German immersion class for children in grades K-3. Help prepare lesson materials and activities. Teach new vocabulary and grammar. Encourage students to use German rather than English during class time.



Lionbridge

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Machine Learning Transcriber

  • Sep 2019 - Aug 2020

  Transcribe and annotate audio data to support machine learning. Edit language data for correct spelling, grammar and punctuation. Perform quality assurance to ensure accuracy of team members’ output, give feedback and answer grammar questions. Write guidelines to ensure consistency of transcription style. Transcribe and annotate audio data to support machine learning. Edit language data for correct spelling, grammar and punctuation. Perform quality assurance to ensure accuracy of team members’ output, give feedback and answer grammar questions. Write guidelines to ensure consistency of transcription style.



microMend®

• United States
• Medical Device
• 1 - 100 Employee

• Manufacturing Technician

  • Apr 2018 - Feb 2019

  Manufactured parts and assembled devices for medical practice. Oversaw line clearance and maintained equipment. Performed quality assurance, administrative duties; sorted and filed product forms. Manufactured parts and assembled devices for medical practice. Oversaw line clearance and maintained equipment. Performed quality assurance, administrative duties; sorted and filed product forms.