Experience

WeMake

• Retail Art Supplies
• 1 - 100 Employee

• Traducteur - Relecteur - Localisateur - Rédacteur

  • Jan 2019 - Present

  Traduction, relecture, sous-titrage, localisation et rédaction de contenus (différents supports : texte et vidéo) Clients : Netflix, Amazone Prime Video Langues : Français -> Anglais / Anglais -> Français Traduction, relecture, sous-titrage, localisation et rédaction de contenus (différents supports : texte et vidéo) Clients : Netflix, Amazone Prime Video Langues : Français -> Anglais / Anglais -> Français



LAX STUDIO

• France
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Chef de projet digital

  • Oct 2021 - Jan 2022

  Mise en place d'une application mobile, formation du personnel à l'outil de Back Office, support client, digitalisation de cartes d'abonnements, création d'une roadmap évolutive Mise en place d'une application mobile, formation du personnel à l'outil de Back Office, support client, digitalisation de cartes d'abonnements, création d'une roadmap évolutive



Rude Baguette

• France
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Rédacteur en chef

  • Feb 2019 - Dec 2019

  Management d'une équipe de rédacteurs et rédaction de contenu : articles, tribunes, publications réseaux sociaux, interviews (en français et en anglais) Management d'une équipe de rédacteurs et rédaction de contenu : articles, tribunes, publications réseaux sociaux, interviews (en français et en anglais)



T2BH

• Chef de projet Web

  • Jul 2015 - Apr 2018

  Clients : Total, Constructys Gestion des sites intranet et internet : - Site intranet WAT et site externe de Total - Différents sites internet de Constructys Gestion budgétaire Coordination de l’équipe de prestataires + gestion planning (web-intégrateurs, développeurs, graphistes…) Formation à l’utilisation de CMS Cycle de vie projet : cahier des charges, wireframes, recettes, reporting client Tierce Maintenance Applicative : corrections de bugs et gestion des… Show more Clients : Total, Constructys Gestion des sites intranet et internet : - Site intranet WAT et site externe de Total - Différents sites internet de Constructys Gestion budgétaire Coordination de l’équipe de prestataires + gestion planning (web-intégrateurs, développeurs, graphistes…) Formation à l’utilisation de CMS Cycle de vie projet : cahier des charges, wireframes, recettes, reporting client Tierce Maintenance Applicative : corrections de bugs et gestion des évolutions Réalisation de projets éditoriaux print et web Show less Clients : Total, Constructys Gestion des sites intranet et internet : - Site intranet WAT et site externe de Total - Différents sites internet de Constructys Gestion budgétaire Coordination de l’équipe de prestataires + gestion planning (web-intégrateurs, développeurs, graphistes…) Formation à l’utilisation de CMS Cycle de vie projet : cahier des charges, wireframes, recettes, reporting client Tierce Maintenance Applicative : corrections de bugs et gestion des… Show more Clients : Total, Constructys Gestion des sites intranet et internet : - Site intranet WAT et site externe de Total - Différents sites internet de Constructys Gestion budgétaire Coordination de l’équipe de prestataires + gestion planning (web-intégrateurs, développeurs, graphistes…) Formation à l’utilisation de CMS Cycle de vie projet : cahier des charges, wireframes, recettes, reporting client Tierce Maintenance Applicative : corrections de bugs et gestion des évolutions Réalisation de projets éditoriaux print et web Show less



WordAppeal

• France
• Public Relations and Communications Services
• 1 - 100 Employee

• Webmaster / Rédacteur

  • Apr 2013 - Jul 2015

  Membre de l'équipe de gestion technique et éditoriale du nouveau site intranet du Groupe Total dans le cadre du projet de migration et refonte globale de contenus sur la nouvelle plateforme. Membre de l'équipe de gestion technique et éditoriale du nouveau site intranet du Groupe Total dans le cadre du projet de migration et refonte globale de contenus sur la nouvelle plateforme.



talkSpirit

• France
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Responsable de la ligne de produits blogSpirit

  • Jun 2012 - Dec 2012

  Gestion du support technique client - Gestion des ressources de l’équipe technique pour la résolution des bugs, l’exécution des taches d’exploitation et demandes d’intervention. Animation du portefeuille clients - Élaboration de stratégies marketing pour la ligne de produits - Propositions et gestion d’amélioration des plateformes - Gestion des évolutions produit - Animation d’un espace communautaire destiné aux clients Gestion du support technique client - Gestion des ressources de l’équipe technique pour la résolution des bugs, l’exécution des taches d’exploitation et demandes d’intervention. Animation du portefeuille clients - Élaboration de stratégies marketing pour la ligne de produits - Propositions et gestion d’amélioration des plateformes - Gestion des évolutions produit - Animation d’un espace communautaire destiné aux clients



PayPal

• United States
• Software Development
• 700 & Above Employee

• Partnership Manager/ Business Developper

  • 2012 - 2012

  - Elaboration du Programme de partenariat « PayPal Partner Program » en France et en Europe - Elaboration du contrat légal de partenariat international avec les entités juridiques - Création d’une grille d’avantages marketing pour les partenaires - Mise en place de la version française d’un annuaire international de partenaires - Gestion du processus de localisation / traduction du contenu éditorial du projet - Elaboration de stratégies marketing et différentes… Show more - Elaboration du Programme de partenariat « PayPal Partner Program » en France et en Europe - Elaboration du contrat légal de partenariat international avec les entités juridiques - Création d’une grille d’avantages marketing pour les partenaires - Mise en place de la version française d’un annuaire international de partenaires - Gestion du processus de localisation / traduction du contenu éditorial du projet - Elaboration de stratégies marketing et différentes actions de promotion - Gestion de la création du site internet en collaboration avec un prestataire - Mise en place d’un Best Practice Package pour les partenaires - Mise en place du processus de support technique pour les partenaires - Création d’un événement tripartite à destination d’agences web et développeurs - Elaboration de dépliants promotionnels en collaboration avec un prestataire graphiste - Création d’une liste de contacts - Prospection / Relances téléphoniques - Accueil + Networking - Animation de stands PayPal dans divers événements partenaires - Présentation des solutions et offres PayPal les plus adaptées aux besoins - Résolution de problèmes rencontrés - Conseil, Explications - Animation de communautés PayPal sur des forums internet - Réponses aux problèmes rencontrés par les internautes, en coordination avec équipes techniques et produit - Conseils, Explications Show less - Elaboration du Programme de partenariat « PayPal Partner Program » en France et en Europe - Elaboration du contrat légal de partenariat international avec les entités juridiques - Création d’une grille d’avantages marketing pour les partenaires - Mise en place de la version française d’un annuaire international de partenaires - Gestion du processus de localisation / traduction du contenu éditorial du projet - Elaboration de stratégies marketing et différentes… Show more - Elaboration du Programme de partenariat « PayPal Partner Program » en France et en Europe - Elaboration du contrat légal de partenariat international avec les entités juridiques - Création d’une grille d’avantages marketing pour les partenaires - Mise en place de la version française d’un annuaire international de partenaires - Gestion du processus de localisation / traduction du contenu éditorial du projet - Elaboration de stratégies marketing et différentes actions de promotion - Gestion de la création du site internet en collaboration avec un prestataire - Mise en place d’un Best Practice Package pour les partenaires - Mise en place du processus de support technique pour les partenaires - Création d’un événement tripartite à destination d’agences web et développeurs - Elaboration de dépliants promotionnels en collaboration avec un prestataire graphiste - Création d’une liste de contacts - Prospection / Relances téléphoniques - Accueil + Networking - Animation de stands PayPal dans divers événements partenaires - Présentation des solutions et offres PayPal les plus adaptées aux besoins - Résolution de problèmes rencontrés - Conseil, Explications - Animation de communautés PayPal sur des forums internet - Réponses aux problèmes rencontrés par les internautes, en coordination avec équipes techniques et produit - Conseils, Explications Show less



Mallyance

• France
• Information Technology & Services

• Chef de projet Marketing Junior

  • Nov 2010 - Aug 2011

  - WebMarketing et Communication externe : - Elaboration de stratégies marketing global pour le lancement de projets - Elaboration de stratégies de marketing viral pour renforcer la visibilité de l’entreprise - Veille concurrentielle, Veille des tendances - Elaboration de partenariats avec des écoles d’ingénieurs, et réseaux d’étudiants - Animation du site internet (e-mailing, newsletter…) et des réseaux sociaux - Suivi de l’audience et du trafic +… Show more - WebMarketing et Communication externe : - Elaboration de stratégies marketing global pour le lancement de projets - Elaboration de stratégies de marketing viral pour renforcer la visibilité de l’entreprise - Veille concurrentielle, Veille des tendances - Elaboration de partenariats avec des écoles d’ingénieurs, et réseaux d’étudiants - Animation du site internet (e-mailing, newsletter…) et des réseaux sociaux - Suivi de l’audience et du trafic + Reporting - Communication interne et événementielle /Community management : - Création et animation d’une communauté sur les réseaux sociaux Facebook/Twitter - Création d’un livret d’accueil valorisant notamment les valeurs de l’entreprise - Evénement clients – partenaires - consultants : Création d’une rencontre professionnelle mensuelle avec intervenants de prestige Show less - WebMarketing et Communication externe : - Elaboration de stratégies marketing global pour le lancement de projets - Elaboration de stratégies de marketing viral pour renforcer la visibilité de l’entreprise - Veille concurrentielle, Veille des tendances - Elaboration de partenariats avec des écoles d’ingénieurs, et réseaux d’étudiants - Animation du site internet (e-mailing, newsletter…) et des réseaux sociaux - Suivi de l’audience et du trafic +… Show more - WebMarketing et Communication externe : - Elaboration de stratégies marketing global pour le lancement de projets - Elaboration de stratégies de marketing viral pour renforcer la visibilité de l’entreprise - Veille concurrentielle, Veille des tendances - Elaboration de partenariats avec des écoles d’ingénieurs, et réseaux d’étudiants - Animation du site internet (e-mailing, newsletter…) et des réseaux sociaux - Suivi de l’audience et du trafic + Reporting - Communication interne et événementielle /Community management : - Création et animation d’une communauté sur les réseaux sociaux Facebook/Twitter - Création d’un livret d’accueil valorisant notamment les valeurs de l’entreprise - Evénement clients – partenaires - consultants : Création d’une rencontre professionnelle mensuelle avec intervenants de prestige Show less



Auditoire

• France
• Events Services
• 200 - 300 Employee

• Assistant chef de projet

  • Apr 2010 - Oct 2010

  Projet international : Very Good Trip pour RENAULT - Community Management : gestion du dispositif de marketing d’influence - Animation des réseaux sociaux (Facebook, Twitter) - Reporting sur les plans d’influences - Rédaction de contenus éditoriaux pour le site internet officiel du projet - Production de communiqués de presses, revues de presses - Création d’une base de données clients et prestataires - Coordination et suivi des différents acteurs (éditeurs, graphistes… Show more Projet international : Very Good Trip pour RENAULT - Community Management : gestion du dispositif de marketing d’influence - Animation des réseaux sociaux (Facebook, Twitter) - Reporting sur les plans d’influences - Rédaction de contenus éditoriaux pour le site internet officiel du projet - Production de communiqués de presses, revues de presses - Création d’une base de données clients et prestataires - Coordination et suivi des différents acteurs (éditeurs, graphistes, etc.) - Recherche de bloggeurs et création de partenariats - Veille des contenus diffusés par les bloggeurs - Traduction de documents officiels en anglais et en espagnol Projet international : WISE Summit 2010 au Qatar - Création d’un « Welcome Pack » - Production de communiqués de presses - Négociations avec des prestataires - Rédaction de présentations (en français et en anglais) Projet : Lancement du produit TUMULT, groupe Coca-Cola -Rédaction de contenus éditoriaux et de slogans pour la communication de la marque Show less Projet international : Very Good Trip pour RENAULT - Community Management : gestion du dispositif de marketing d’influence - Animation des réseaux sociaux (Facebook, Twitter) - Reporting sur les plans d’influences - Rédaction de contenus éditoriaux pour le site internet officiel du projet - Production de communiqués de presses, revues de presses - Création d’une base de données clients et prestataires - Coordination et suivi des différents acteurs (éditeurs, graphistes… Show more Projet international : Very Good Trip pour RENAULT - Community Management : gestion du dispositif de marketing d’influence - Animation des réseaux sociaux (Facebook, Twitter) - Reporting sur les plans d’influences - Rédaction de contenus éditoriaux pour le site internet officiel du projet - Production de communiqués de presses, revues de presses - Création d’une base de données clients et prestataires - Coordination et suivi des différents acteurs (éditeurs, graphistes, etc.) - Recherche de bloggeurs et création de partenariats - Veille des contenus diffusés par les bloggeurs - Traduction de documents officiels en anglais et en espagnol Projet international : WISE Summit 2010 au Qatar - Création d’un « Welcome Pack » - Production de communiqués de presses - Négociations avec des prestataires - Rédaction de présentations (en français et en anglais) Projet : Lancement du produit TUMULT, groupe Coca-Cola -Rédaction de contenus éditoriaux et de slogans pour la communication de la marque Show less