Kseniya Ohki
Quality Assurance Specialist at DIGITAL Hearts Holdings- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Russian Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Japanese Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
TOEIC® Listening & Reading
ETSMay, 2022- Sep, 2024 -
Основы поведенческой терапии (Essentials of Behavioral Therapy)
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииMar, 2022- Sep, 2024 -
Основы рационально-эмотивно-поведенческой терапии (Essentials of Rational Emotive Behavior Therapy )
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииFeb, 2022- Sep, 2024 -
Когнитивная терапия (Cognitive Therapy)
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииJan, 2022- Sep, 2024 -
Концептуализация и реструктуризация дисфункциональных (иррациональных) убеждений (Conceptualization and restructuring of dysfunctional (irrational) beliefs)
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииDec, 2021- Sep, 2024 -
Введение в терапию. Терапевтические отношения (Introduction to Therapy. Therapeutic Relationship)
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииNov, 2021- Sep, 2024 -
Основы когнитивно-поведенческой психотерапии: теория и практика (Essentials of Cognitive Behavioral Psychotherapy: Theory and Practice)
Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапииOct, 2021- Sep, 2024 -
Everyday Parenting: The ABCs of Child Rearing
CourseraApr, 2021- Sep, 2024 -
Positive Psychology: Martin E. P. Seligman’s Visionary Science
CourseraApr, 2021- Sep, 2024 -
Positive Psychology: Resilience Skills
CourseraApr, 2021- Sep, 2024 -
Finding Purpose and Meaning In Life: Living for What Matters Most
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
Managing Emotions in Times of Uncertainty & Stress
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
Neurolinguistics
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
Successful Negotiation: Essential Strategies and Skills
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
The Addicted Brain
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
The Science of Well-Being
CourseraMar, 2021- Sep, 2024 -
Psychological First Aid
CourseraJan, 2021- Sep, 2024 -
ER22.1x: Justice
HarvardX - An Online Learning Initiative by Harvard University through edXSep, 2020- Sep, 2024 -
Introduction to psychology
Yale University | CourseraMay, 2020- Sep, 2024 -
JLPT N3
The Japan FoundationJan, 2020- Sep, 2024
Experience
-
-
Quality Assurance Specialist
-
Aug 2022 - Present
• Conducting language (localization) quality assurance and linguistic testing; • Reviewing translation quality and evaluating UI/UX, compliance, culturalization, internationalization, and functional tests for translated games. • Conducting language (localization) quality assurance and linguistic testing; • Reviewing translation quality and evaluating UI/UX, compliance, culturalization, internationalization, and functional tests for translated games.
-
-
-
-
Partner
-
Mar 2019 - Present
• Providing Japanese/English to Russian and Russian to English translation services (for NHK, Tokyo station hotel, "Candy Fox", games company, etc.); • Offering psychological counseling • Providing Japanese/English to Russian and Russian to English translation services (for NHK, Tokyo station hotel, "Candy Fox", games company, etc.); • Offering psychological counseling
-
-
-
Invento LTD
-
United Kingdom
-
Business Consulting and Services
-
Data Analyst
-
May 2017 - Jan 2020
• Evaluating the effectiveness of information dissemination events (e.g. FIFA World Cup 2018) • Monitoring media and social media • Forecasting topic development in the information field • Researching media dynamics • Creating thematic reports of events • Conducting market and brand analysis and research • Collaborating with junior team members to provide support, and assisting in resolving any issues or concerns • Evaluating the effectiveness of information dissemination events (e.g. FIFA World Cup 2018) • Monitoring media and social media • Forecasting topic development in the information field • Researching media dynamics • Creating thematic reports of events • Conducting market and brand analysis and research • Collaborating with junior team members to provide support, and assisting in resolving any issues or concerns
-
-
-
-
Leading Lawyer
-
Jun 2015 - Mar 2018
• Attending court hearings and preparing beforehand • Drafting municipal legal acts • Drawing up contracts and legal documents • Providing legal advice to local deputies and citizens • Negotiating and settling disputes and supervising agreements • Attending court hearings and preparing beforehand • Drafting municipal legal acts • Drawing up contracts and legal documents • Providing legal advice to local deputies and citizens • Negotiating and settling disputes and supervising agreements
-
-
-
The Investigative Committee of the Russian Federation
-
Law Enforcement
-
1 - 100 Employee
-
Criminal Investigator
-
Oct 2013 - Jun 2015
• Conducting criminological and criminalistic research and investigating felonies • Performing analytical work, interrogations, and investigatory actions • Interacting with government, municipal authorities, organizations, and individuals • Attending court hearings • Conducting criminological and criminalistic research and investigating felonies • Performing analytical work, interrogations, and investigatory actions • Interacting with government, municipal authorities, organizations, and individuals • Attending court hearings
-
-
Education
-
2020 - 2022
Moscow State University of Psychology and Education
Master's degree, Psychology -
2008 - 2013
Academy of the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation (Russia)
Bachelor and Master's degree (Russian analogue), Law, Criminology
Community
