Experience

Sint-Jozefscollege Aarschot

• 1 - 100 Employee

• Leerkracht Frans

  • Sep 2021 - Present

• Leerkracht Frans / Engels

  • Sep 2021 - Aug 2022



Zelfstandig

• Taaltrainer NL/FR/DE/EN/SP

  • Feb 2013 - Present

  Trainingen op maat geven aan volwassenen, rekening houdend met hun specifieke noden en behoeften. Korte, intensieve en zeer praktijkgerichte cursussen waarbij de nadruk ligt op dialogeren en vaardigheden omzetten in waarheidsgetrouwe situaties. Dankzij deze ervaring ben ik staat de valkuilen te identificeren waar leerlingen nadien doorgaans tijdens het uitbouwen van hun professionele carrière tegenaan lopen. Trainingen op maat geven aan volwassenen, rekening houdend met hun specifieke noden en behoeften. Korte, intensieve en zeer praktijkgerichte cursussen waarbij de nadruk ligt op dialogeren en vaardigheden omzetten in waarheidsgetrouwe situaties. Dankzij deze ervaring ben ik staat de valkuilen te identificeren waar leerlingen nadien doorgaans tijdens het uitbouwen van hun professionele carrière tegenaan lopen.



K-Translations

• Belgium
• Translation and Localization

• Owner at K-Translations

  • Nov 2010 - Present

  K-Translations was founded in 2010 as a translation agency in Europe's capital: Brussels.My key mission is to deliver a fluently written and flawless translation time after time, whilst taking into account the strict deadlines people and companies are facing nowadays.I don't spend money on rudimental stuff like modern offices, expensive commercials or a fancy website. I like to keep it clean and simple to make sure that my clients will always get the best prices and service on the market!At this stage, the language offer is still being expanded as I am collaborating with other passionate native translators, but as for today, you can already count on us for the following languages pairs:* DUTCH into FRENCH* FRENCH into DUTCH* ENGLISH into DUTCH* ENGLISH into FRENCHI provide a wide variety of translation services: legal documents, contracts, general terms, articles of association, instruments, but also manuals, websites, general texts and even sworn translations for all of these language combinations!You can contact me 24/7:kristof@k-translations.bewww.k-translations.be(0032) 487 89 87 65You will receive an answer to all your queries even the same day!So, forget about Google Translate and go for K-Translations, you will not regret it!

• Owner, sworn translator and interpreter, language trainer

  • Nov 2010 - Present

  Providing translations for these language pairs:DUTCH into FRENCHFRENCH into DUTCHENGLISH into DUTCHENGLISH into FRENCHTranslation of legal documents, instruments, articles of association, general terms, contracts, manuals, websties and general texts.



KAMSA Aarschot

• Aarschot

• Leerkracht Nederlands / Duits

  • Sep 2019 - Mar 2020



Sint-Albertuscollege-Haasrode

• 1 - 100 Employee

• Leerkracht Nederlands / Frans

  • Jan 2019 - Aug 2019

  Leerlingen uit de tweede graad ASO Nederlands en Frans bijbrengen, waarbij rekening gehouden wordt met diegene die uit een anderstalig gezin komen. Zij volgen een specifiek programma op maat en worden dan ook van dichtbij opgevolgd. De keuze voor deze twee vakken heb ik bewust gemaakt omdat ik vaststel dat de algemene kennis Nederlands erop achteruitgaat en ik de interesse van de leerlingen in het vak opnieuw wil aanwakkeren door me in hun leefwereld te verplaatsen en toepassingen te zoeken uit het dagelijkse leven. Ook het vak Frans wordt minder en minder gesmaakt door de jongere generatie, hoewel het belang ervan de laatste jaren allesbehalve afgenomen is. Een goede kennis van het Frans is niet alleen onontbeerlijk voor bepaalde verdere studies en het uitbouwen van een succesvolle loopbaan, het maakt het ook nog eens een stuk makkelijker om nadien andere Romaanse talen aan te leren die tot de top 10 van ’s werelds meest gesproken talen behoren. Mijn missie is om mijn passie aan de leerlingen over te brengen en hen met concrete voorbeelden te laten inzien hoe belangrijk de vaak onderschatte taalvaardigheid is.



KBC Commercial Finance

• Account Manager Risk

  • Nov 2011 - Oct 2013

• International Debtor Management

  • Nov 2010 - Oct 2011