Experience

Translation agency Arte.doc

• Bulgaria
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator English-Bulgarian/Bulgarian-English (Freelance)

  • Sep 2006 - Present

  Translation from English into Bulgarian and from Bulgarian into English – personal and corporate documents, specialized and general texts; EU law and documentation (regulations, decisions, directives, recommendations, communications, reports, impact assessments, opinions, etc) in the field of trade, competition, transport, energy, health, agriculture, regional policy, environment, employment, human rights, civil rights, social affairs, education, external relations, budget, taxation, home affairs, communication, etc. Translation from English into Bulgarian – debates at the European Parliament plenary sittings (CRE) in Strasbourg and Brussels and written statements in the field of external relations, cooperation, development, humanitarian aid, human rights, civil rights, health, environment, transport, finance, economy, energy, agriculture, enlargement, etc. Show less



Premier Tours

• Bulgaria
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Outgoing and Incoming Travel Agent

  • Aug 1998 - Jul 2005

  Organized outgoing and incoming travel for business and leisure; worked with online reservation systems, kept contacts and correspondence with international wholesalers and touroperators. Organized outgoing and incoming travel for business and leisure; worked with online reservation systems, kept contacts and correspondence with international wholesalers and touroperators.



Grand hotel Varna AD

• Bulgaria
• Hospitality
• 1 - 100 Employee

• • Nov 1996 - Jul 1998

  Organized conferences at the hotel, worked out group and long-stay price offers; kept contacts with tour-operators and travel agents; plannned hotel services promotion and advertising.

• • Jun 1995 - Oct 1996

  Planned excursions’ routes and calculated their prices, escorted excursions and arrivals/departures at airports, advised tourists on hotel/resort services.



Albena Resort, Bulgaria

• Bulgaria
• Hospitality
• 1 - 100 Employee

• Receptionist

  • Jun 1992 - Sep 1994

  Performed check-in and chech-out duties, sales of additional services. Performed check-in and chech-out duties, sales of additional services.