Experience

TECNOCEAM S.R.L.

• Italy
• Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Marketing & Sales Officer

  • Jun 2018 - Present

  Costruzione di macchinari e impianti per il processo di prodotti vegetali Costruzione di macchinari e impianti per il processo di prodotti vegetali



STV di Salati G. & c. snc

• Basilicanova - Montechiarugolo (PR)

• Commerciale Estero

  • Jun 2012 - Jun 2018

  Commerciale Estero a tempo indeterminato con mansioni di:Attività marketing di promozione dell'azienda e dei prodotti, gestione dei clienti in collaborazione con la Direzione, visite ai potenziali clienti e ai clienti acquisiti all'estero, redazione di preventivi per macchine e linee complete in collaborazione con i Responsabili Tecnici, follow up delle offerte, assistenza commerciale post vendita, gestione dei rapporti con gli agenti, ricerca di nuovi agenti, organizzazione di missioni commerciali e fiere, partecipazione personale alle fiere di settore all'estero, traduzione di manualistica tecnica, produzione di contenuti (testi e foto) per la realizzazione del sito internet aziendale e di cataloghi dedicati per i prodotti dell'azienda. Show less



Saco srl

• Pilastrello (PR)

• Commerciale Estero

  • Jan 2010 - Mar 2012

  Commerciale estero a tempo indeterminato con mansioni di: Gestione diretta dei clienti (redazione e invio offerte), gestione della corrispondenza commerciale, traduzione di manuali tecnici/brochure/documenti legali, invio di materiale promozionale, organizzazione di incontri commerciali con clienti/agenti, interpretariato durante meeting di negoziazione tecnica e commerciale. L’azienda ha cessato l’attività nel mese di aprile 2012. Commerciale estero a tempo indeterminato con mansioni di: Gestione diretta dei clienti (redazione e invio offerte), gestione della corrispondenza commerciale, traduzione di manuali tecnici/brochure/documenti legali, invio di materiale promozionale, organizzazione di incontri commerciali con clienti/agenti, interpretariato durante meeting di negoziazione tecnica e commerciale. L’azienda ha cessato l’attività nel mese di aprile 2012.



Cattani S.p.a.

• Parma, Italia

• Commerciale Estero

  • Jan 2004 - Dec 2009

  Commerciale Estero a tempo indeterminato con mansioni di: Gestione diretta dei clienti (redazione e invio offerte/preventivi), gestione della corrispondenza commerciale, degli ordini (compreso inserimento), dei rapporti con gli agenti (redazione e invio di contratti di agenzia / distribuzione / vendita), assistenza post-vendita (gestione richieste di sostituzione / riparazione, redazione e invio report di riparazione), invio di copie di Certificati di Conformità CE e Schede di Sicurezza ai clienti, traduzione di manuali tecnici / dépliant / testi per sito internet aziendale / listini / Certificati / Schede di Sicurezza / istruzioni d’uso per prodotti chimici, gestione contatti con gli spedizionieri in collaborazione con l’Ufficio Spedizioni (es.: richiesta dettagli di spedizione e quotazioni di trasporto), invio di materiale promozionale. Show less



cerve spa

• San Polo di Torrile (PR)

• Commerciale Estero

  • May 2004 - Oct 2004

  Commerciale Estero (contratto a tempo determinato con Agenzia Interinale) con mansioni di: Gestione diretta dei clienti (redazione e invio offerte/preventivi), gestione della corrispondenza commerciale, degli ordini e del post-vendita per richieste/reclami, traduzione e invio di materiale promozionale. Commerciale Estero (contratto a tempo determinato con Agenzia Interinale) con mansioni di: Gestione diretta dei clienti (redazione e invio offerte/preventivi), gestione della corrispondenza commerciale, degli ordini e del post-vendita per richieste/reclami, traduzione e invio di materiale promozionale.