Kelsey Tanner
In-House Transcriptionist at Audio Transcription Center- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
French Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Cert TESOL
Trinity College LondonAug, 2019- Nov, 2024 -
DELE NIVEL C2
Instituto CervantesAug, 2019- Nov, 2024 -
DELE NIVEL C1
Instituto CervantesMay, 2018- Nov, 2024
Experience
-
Audio Transcription Center
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
In-House Transcriptionist
-
Oct 2020 - Present
Making accurate text documents of the contents of audio, video, typed or handwritten material in both English and Spanish. Transcription of Spanish audio files and accurate translation into English. Making accurate text documents of the contents of audio, video, typed or handwritten material in both English and Spanish. Transcription of Spanish audio files and accurate translation into English.
-
-
-
Junta de Andalucía
-
Government Administration
-
700 & Above Employee
-
Language and Culture Assistant
-
Jan 2014 - Present
Planning and carrying out engaging lessons designed to help improve students’ listening, reading, writing, and conversational skills in English, collaborating with Spanish coworkers, fostering multi-cultural appreciation and understanding Planning and carrying out engaging lessons designed to help improve students’ listening, reading, writing, and conversational skills in English, collaborating with Spanish coworkers, fostering multi-cultural appreciation and understanding
-
-
-
New England Public Media
-
United States
-
Broadcast Media Production and Distribution
-
1 - 100 Employee
-
Intern
-
Feb 2020 - Jun 2020
Proofreading and translating news articles and web content about Latinx community in New England area from English to Spanish for bilingual NEPM program "Presencia" Proofreading and translating news articles and web content about Latinx community in New England area from English to Spanish for bilingual NEPM program "Presencia"
-
-
-
Bertucci's
-
United States
-
Restaurants
-
400 - 500 Employee
-
Carry Out Assistant
-
Jul 2013 - Jan 2014
Greeting customers, answering telephones, placing and preparing orders, working in a team environment Greeting customers, answering telephones, placing and preparing orders, working in a team environment
-
-
-
-
Intern
-
Jun 2013 - Dec 2013
Assist the Sexual Abuse Intervention Network (SAIN) Team advocate in providing direct services for victims of child sexual and/or physical abuse and their families during the SAIN Team process and any resulting criminal prosecutions, assist in translation and interpretation for Spanish-speaking crime victims and witnesses Assist the Sexual Abuse Intervention Network (SAIN) Team advocate in providing direct services for victims of child sexual and/or physical abuse and their families during the SAIN Team process and any resulting criminal prosecutions, assist in translation and interpretation for Spanish-speaking crime victims and witnesses
-
-
-
-
Server
-
May 2013 - Aug 2013
Greeted and sat customers, bussed tables and handled customer inquiries Greeted and sat customers, bussed tables and handled customer inquiries
-
-
-
-
Spanish Tutor
-
Feb 2012 - May 2013
Conducted individual tutoring sessions with students seeking help in Spanish courses Conducted individual tutoring sessions with students seeking help in Spanish courses
-
-
Education
-
2019 - 2020
University of Massachusetts Boston
Master's degree, Spanish-English Translation -
2009 - 2013
University of Delaware
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Community
