Experience

Frontex

• Law Enforcement
• 700 & Above Employee

• Proofreader / Editor

  • Mar 2023 - Present

  - Editing and proofreading content in English - Drafting texts and creating content for Frontex’s internal website and social media channels - Managing projects related to communication within the Agency - Editing and proofreading content in English - Drafting texts and creating content for Frontex’s internal website and social media channels - Managing projects related to communication within the Agency



European Commission

• Belgium
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Blue Book Translation Trainee

  • Oct 2022 - Feb 2023

  Blue Book Trainee in DGT.PL in the European Commission Blue Book Trainee in DGT.PL in the European Commission



Umowa zlecenie/freelancing

• Tłumacz freelancer

  • 2017 - Oct 2022

  - translation & proofreading (English – Polish; Polish – English) - currently, a freelance translator for CodexGlobal - Work with a specialised language: geology, astronomy, literature - Collaborated with such organisations as the Ossolineum Publishing House, the Muskau Arch Global Geopark UNESCO, or the Polish Astronomical Society - translation & proofreading (English – Polish; Polish – English) - currently, a freelance translator for CodexGlobal - Work with a specialised language: geology, astronomy, literature - Collaborated with such organisations as the Ossolineum Publishing House, the Muskau Arch Global Geopark UNESCO, or the Polish Astronomical Society



International House World Organisation

• United Kingdom
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• English Language Teacher

  • Oct 2019 - Sep 2022

  - teaching students at all levels (A1-C2) - group and one-to-one classes - business classes - teaching students at all levels (A1-C2) - group and one-to-one classes - business classes



Royal Collection Trust

• United Kingdom
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 100 - 200 Employee

• Summer Warden

  • 2018 - 2018

  - providing information about the collection to international visitors - everyday contact with visitors including communication in English with occasional interpreting from Polish and Italian - providing information about the collection to international visitors - everyday contact with visitors including communication in English with occasional interpreting from Polish and Italian



Royal Collection Trust

• United Kingdom
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 100 - 200 Employee

• Summer Warden

  • 2016 - 2016

  - providing information about the collection to international visitors - everyday contact with visitors including communication in English with occasional interpreting from Polish and Italian - providing information about the collection to international visitors - everyday contact with visitors including communication in English with occasional interpreting from Polish and Italian